El verbo decir como expresión de lo metalingüísticoformas lexicalizadas en español actual

Zusammenfassung

Se aborda en este trabajo la clasificación y estudio gramatical de las unidades que en español actual reúnen tres requisitos: incluyen entre sus constituyentesalguna forma del verbo decir, son expresiones metalinguisticas y presentan cierto gradode lexicalización. La clasificación tiene como punto de partida los niveles que e. Coseriu establece en el hablar, de manera que se pueden distinguir formas que realizan comentarios metalinguisticos referidos al plano biológico del hablar o al plano cultural, y, dentro de éste, al nivel universal, al histórico o al particular. En cuanto al estudio gramatical, una vez establecido el grado de lexicalización de cada unidad. Se realiza una descripción de sus caracteristicas fónicas, morfológicas sintácticas y semántico-pragmáticas.