La separación conyugal en el ordenamiento canónico. Historia, naturaleza jurídica y perspectivas

Zusammenfassung

El concepto de separación canónica de los esposos tiene su origen en la enseñanza de Jesucristo (Mt 5,32; 19,9). Su naturaleza, alcance y significado fueron explicados por San Pablo, los Padres de la Iglesia, concilios particulares y ecuménicos, y por inmenso numero de canonistas y teólogos. Según la tradición constante de dos milenios de cristianismo, la separación es un remedio juridico para algunas circunstancias que producen problemas de convivencia en los matrimonios. La Iglesia es consciente de la importancia de la convivencia matrimonial y de su influencia en las relaciones intraconyugales y paternofiliales. No obstante, en casos particulares, cuando los demás remedios no han dado el efecto deseado, la Iglesia autoriza la separción perpetua o temporal por motivos de adulterio,peligro corporal o espiritual para el conyuge o para los hijos. La separacion de por sí es una situación transitiva y temporal dentro del estado matrimonial; lo ideal es reconciliar cuanto antes a los esposos y reanudar la vida en común. Ultimamente, por causa de los concordatos que remiten la separación a la jurisdicción civil y por la crisis general de la familia, su practica en la Iglesia se ve amenazada. Observamos que, en ocasiones, existen catolicos con buena formacion -incluso sacerdotes- que la confunden conla declaración de nulidad. En la tesis ofrecemos un intento de recuperar la figura de la separación, actualizarla, y presentarla como una alternativa con ricas posibilidades pastorales.