Ernesto Sábato y la narrativa existencialista de J.-P. Sartre y A. Camus

Résumé

Partiendo del concepto de escritura, se propone un análisis de literatura comparada que conjugue la reflexión específica sobre procesos genéticos de intertextualidad, con una perspectiva más amplia por la que la interacción hermenéutica entre los textos tratados puede ser muy productiva. Se hace recensión de algunos de los trabajos críticos que han comparado -por separado, pues la puesta en comparación de los tres autores es exclusiva de este trabajo- la escritura de E. Sábato ya con la de A. Camus, ya con la de J.-P. Sartre. Se analiza con detenimiento las relaciones intertextuales entre "El túnel" y "L'étranger"; y entre "El túnel" y "La nausée", al considerar que la primera novela de Sábato se ha de considerar "existencialista" en su propia estructura, al contrario de las otras dos novelas del escritor argentino, en las que se ha tratado de poner en evidencia los temas existencialistas que contienen. Junto al concepto de escritura como opción metodológica clave en nuestro estudio, la distinción de géneros resulta crucial para este estudio comparado. Así, se expone la paradoja por la que Sábato, en un nivel ensayístico y desde un punto de vista político, está con Camus y en las antípodas de Sartre; cuando si comparamos las escrituras literarias de Sartre y Sábato, descubriremos asimismo una pasmosa cercanía. En ningún momento estas concomitancias reciben consideración de glosas, sino que se pone en evidencia el carácter novedoso del diálogo que Sábato entabla con el existencialismo literario francés. En las conclusiones, se expone la complejidad de las síntesis operadas por E. Sábato con respecto a diversos hipertextos ideológicos y literarios. Estas síntesis pueden señalarse en distintos niveles: en el arte, entre surrealismo y narrativa existencialista; en la política, realiza una lectura personalista del marxismo -amén de su filiación anarquista-; y en cuanto a la filosofía, los existencialismos ateo y catól