Construir, dibujar, viajar. Algunas notas complementarias sobre el dibujo como fin y como medio
ISSN: 1133-6137
Year of publication: 2016
Issue Title: Conversando con... CARME PINÓS
Volume: 21
Issue: 27
Pages: 54-63
Type: Article
More publications in: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica
Sustainable development goals
Abstract
The echoes of the XV International Congress on Graphic Languages in Architecture, celebrated in Las Palmas of Gran Canaria in May 2014, still sound in the air. The gathering was centered in the matter of ‘travel drawings in the architecture field’. And it brings to us a very interesting reflection, full of relevant contributions related to its history, practice and teaching. However: perhaps some significate details are imposed about it. It should be pointed out, for example, the need to leave behind certain conceptual and language confusions; and particularly, that of identifying with precision the hypothetically different characteristics of the drawing as ‘an end’ and ‘as a means to’.
Bibliographic References
- AA.VV., El dibujo de viaje de los arquitectos. Actas del 15 Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica (Las Palmas de Gran Canaria, 21-22 may 2014), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria/ Servicio de publicaciones y difusión científica, Las Palmas 2014.
- FRANCO TABOADA, J.A., “El dibujo de viaje real. Una aventura imperecedera”, a contribution to AA.VV., El dibujo de viaje de los arquitectos. Actas del 15 Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica, pp. 17-31.
- MORENO MANSILLA, L., Apuntes de viaje al interior del tiempo, Fundación Caja de Arquitectos, Barcelona 2002; and the monographic volume on those graphic reminds, with some critical analysis and references on the travel drawings of Le Corbusier, Asplund, Aalto, Kahn, Krier, Siza, Hedjuk o Rossi: Lotus international. Rivista trimestrale d’Architettura, n. 68, Electa, Milán 1991.
- GRESLERI, G., Le Corbusier. Il Viaggio in Oriente, Marsilio, Venecia 1984, y Le Corbusier. Il Viaggio in Toscana (1907), Marsilio, Venecia 1987; JENGER, J., Le Corbusier. Un autre regard, Connivences, París 1990
- GRAVAGNUOLO, B., Le Corbusier e l’Antico. Viaggi nel Mediterraneo, Electa, Nápoles 1997
- LE CORBUSIER, Le Corbusier Carnets, Herschar, París 1982.
- HOCHSTIM, J., The Painting and Sketches of Louis I. Kahn, Rizzoli, Nueva York 1991; and also: JOHNSON, E.J., & LEWIS, M.J., Drawn from the Source. The Travel Sketches of Louis I. Kahn, The MIT Press, Cambridge (Mass.) 1966.
- MONTES, C., “Viajes por el Scriptorium: el dibujo de viaje imaginario de los arquitectos”, in AA.VV., El dibujo de viaje de los arquitectos. Actas del 15 Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica, pp. 701-11.
- MONTES, C., “Louis I. Kahn en la costa de Amalfi (1929)”, RA. Revista de Arquitectura, 7, 2005, pp. 19-30, p. 19. Notas 1 / Cfr. AA.VV., El dibujo de viaje de los arquitectos. Actas del 15 Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica (Las Palmas de Gran Canaria, 21-2 de mayo de 2014), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria/ Servicio de publicaciones y difusión científica, Las Palmas 2014.
- G., Le Corbusier. Il Viaggio in Oriente, Marsilio, Venecia 1984, y Le Corbusier. Il Viaggio in Toscana (1907), Marsilio, Venecia 1987; JENGER, J., Le Corbusier. Un autre regard, Connivences, París 1990; GRAVAGNUOLO, B., Le Corbusier e l’Antico. Viaggi nel Mediterraneo, Electa, Nápoles 1997; LE CORBUSIER, Le Corbusier Carnets, Herschar, París 1982.
- HOCHSTIM, J., The Painting and Sketches of Louis I. Kahn, Rizzoli, Nueva York 1991; o también: JOHNSON, E.J., & LEWIS, M.J., Drawn from the Source. The Travel Sketches of Louis I. Kahn, The MIT Press, Cambridge (Mass.) 1966.