L’«autre» Shoahdu silence à l’affirmation de l’identité juive pendant l’Occupation en France. Le cas de Léon Werth

  1. María Pilar Saiz-Cerreda 1
  1. 1 Universidad de Navarra. España
Journal:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Year of publication: 2015

Issue Title: Le silence dans l'écriture de la Shoah

Issue: 5

Pages: 187-214

Type: Article

More publications in: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Abstract

Studying Léon Werth's war diary, means uncovering the author's narrative identity in such extreme circumstances as the Occupation. Not only will this diary become a personal refuge in the face of a certain death, but also the space in which he will fight against the dissolution of his own ego. Thanks to the imbrication of events, thoughts and emotions, Werth is able to discover his Jewish identity. Furthermore, because of his commitment to writing, that identity will be fully formed, being aware of both the function and the mission of that same writing. Fighting silence, Werth understands that he is a surviving witness and that his testimony is a declaration under oath that appeals to the reader's sense of responsibility.

Bibliographic References

  • AZÉMA, Jean-Pierre (1992): «Présentation», in L. Werth, Déposition. Journal de guerre. 1940- 1944. Paris, Viviane Hamy, 9-19.
  • AZOUVI, François (2012): Le mythe du grand silence. Auschwitz, les Français, la mémoire. Paris, Fayard.
  • BOAL, David (1993): Journaux intimes sous l’Occupation. Paris, Armand Colin.
  • BRAUD, Michel (2006): La forme des tours. Pour une poétique du journal personnel. Paris, Seuil.
  • CAMARADE, Hélène (2007): Écritures de la Résistance. Le journal intime sous le Troisième Reich. Toulouse, Presses Universitaires Le Mirail.
  • CARRON, Jean-Pierre (2002): Écriture et identité. Pour une poétique de l’autobiographie. Bruxelles, OUSIA.
  • CAUQUELIN, Anne (2003): L’exposition de soi. Du journal intime aux Webcams. Paris, Éditions Eshel.
  • CHIANTARETTO, Jean-François (2005): Le témoin interne. Trouver en soi la force de résister. Paris, Aubier-Flammarion.
  • COMPAGNON, Antoine (2007): La littérature, pour quoi faire? Paris, Collège de France / Fayard.
  • CRU, Jean-Norton (2006): Témoins. Nancy, Presses Universitaires de Nancy.
  • CURATOLO, Bruno & François MARCOT [dirs.] (2011): Écrire sous l’Occupation. Du nonconsentement à la Résistance. France-Belgique-Pologne 1940-1945. Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
  • DELORME, Julie (2007): «De la prison à la représentation: transgression et parole littéraire chez Marie Gagnon et Sergio Kokis», in J. Bessière et J. Maár (dirs.), L’écriture emprisonnée. Paris, L’Harmattan, 63-74.
  • GUSDORF, Georges (1991a): Lignes de vie 1. Les écritures du moi. Paris, Odile Jacob.
  • GUSDORF, Georges (1991b): Lignes de vie 2. Auto-bio-graphie. Paris, Odile Jacob.
  • HEURÉ, Gilles (2006): L’insoumis Léon Werth 1878-1955. Paris, Viviane Hamy.
  • KANTCHEFF, Christophe (1995): «Werth, un fantôme et des revenants», in L. Werth. Impressions d’audience. Le procès Pétain. Paris, Viviane Hamy, 7-22.
  • LAFFITTE, Michel (2011): «Étude comparative de journaux intimes de Juifs sous l’Occupation», in B. Curatolo et F. Marcot (dirs.), Écrire sous l’Occupation. Du nonconsentement à la Résistance. France-Belgique-Pologne 1940-1945. Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 311-321.
  • LE BRIS, Michel et Jean ROUAUD [dirs.] (2010): Je est un autre. Pour une identité-monde. Paris, Gallimard.
  • LEJEUNE, Philippe (1996): Le pacte autobiographique. Paris, Éditions du Seuil. LEJEUNE, Philippe (2005): Signes de vie. Le pacte autobiographique 2. Paris, Éditions du Seuil.
  • REY, Alain [dir.] (2005): Dictionnaire culturel en langue française. Paris, Dictionnaires Le Robert – Sejer.
  • RICCEUR, Paul (1972): « L’herméneutique du témoignage », in E. Castelli (dir.), Le témoignage. Paris, Aubier, 35-61.
  • RICCEUR, Paul (1985): Temps et récit. III. Le temps raconté. Paris, Éditions du Seuil. RICŒUR, Paul (1990): Soi-même comme un autre. Paris, Éditions du Seuil.
  • ROUSSEAU, Frédéric (2006): «Pour une lecture critique de Témoins», in J.-N. Cru, Témoins. Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 3-52.
  • SAINT-CHERON, Michaël de (2008): Entretiens avec Élie Wiesel 1984-2000. Paris, Parole et Silence.
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1982): Écrits de guerre 1939-1944. Paris, Gallimard.
  • SAIZ CERREDA, María Pilar (2007): Cartas íntimas de Antoine de Saint-Exupéry. Entre la soledad y el amor. Pamplona, EUNSA.
  • SAIZ CERREDA, María Pilar (2012): «Entrevista: tres preguntas a Philippe Lejeune». RILCE. Revista de Filología Hispánica 28/1 (M. P. Saiz Cerreda & R. Baena [éds.], Identidad y representación en el discurso autobiográfico), 49-56.
  • STEEL, James (1991): Littératures de l’ombre. Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques.
  • STEINER, George & Ramin JAHANBEGLOO (1992): Entretiens. Paris, Éditions du Félin.
  • TODOROV, Tzvetan (1990): Face à l’extrême. Paris, Éditions du Seuil.
  • WERTH, Léon (1990): Clavel Soldat. Paris, Viviane Hamy [1e éd.: 1919].
  • WERTH, Léon (1992a): 33 jours. Paris, Viviane Hamy.
  • WERTH, Léon (1992b): Déposition. Journal de guerre. 1940-1944. Paris, Viviane Hamy [1e éd.: 1946).
  • WERTH, Léon (1995): Impressions d’audience. Le procès Pétain. Paris, Viviane Hamy.