La presencia del romanticismo inglés en el pensamiento poético de Luis Cernuda

Zusammenfassung

Mi propósito, como el título indica, ha sido mostrar la relación entre el romanticismo inglés y Luis Cernuda dentro del campo del pensamiento poético, así como determinar en alguna medida la modalidad de dicha relación. Para ello he seguido la siguiente secuencia: 1) explicación preliminar de un tema romántico y sus variantes en Coleridge, Wordsworth Shelley y Keats; 2) recepción y comprensión cernudiana del mismo, fundamentalmente tal como se muestra en Pensamiento poético en la lírica inglesa del siglo XIX; 3) apropiación de estos temas, metáforas, figuras o expresiones como utillaje crítico presente en otros textos; y 4) aparición de algunos de estos temas, metáforas, figuras o expresiones en su propia escritura de creación, sea prosa o poesía. He seguido esta secuencia en la elucidación de los siguientes temas: 1) la crítica a la preceptiva dieciochesca; 2) la crítica del asociacionismo; y 4) desarrollo de esta recepción en la conficuración de un yo poético. Todo esto me ha permitido concluir la existencia de una relación de filiación de Luis Cernuda respecto del Romanticismo inglés.