La "Regla cristiana breve" (1547). Primer manual ascético novohispanofuentes y teología sacramentaria

Résumé

FRAY JUAN DE ZUMARRAGA, PRIMER OBISPO Y ARZOBISPO DE MEXICO, PUBLICO, EN 1547, LA "REGLA CRISTIANA BREVE", QUE FUE UNA DE LAS ULTIMAS OBRAS QUE SE IMPRIMIERON EN NUEVA ESPAÑA BAJO LOS AUSPICIOS DEL DURANGUES. EN EL PRIMER CAPITULO SE DESCRIBE ESTA OBRA ZUMARRAGUIANA. SE ESTUDIA LA EDICION DE LA MISMA, AUTOR, ORIGEN, CONTENIDO, Y SE PLANTEA UNA HIPOTESIS DE TRABAJO: LA "REGLA CRISTIANA BREVE" CONTIENE FRAGMENTOS ESCRITOS POR EL PROPIO ZUMARRAGA Y OTROS TOMADOS DE DIVERSOS AUTORES; UNOS TEXTOS Y OTROS REFLEJAN DE PENDENCIA DE LA OBSERVANCIA FRANCISCANA, Y NO DE ERASMO, COMO AFIRMA JOSE ALMOINA. EN EL SEGUNDO CAPITULO SE ANALIZAN, EN LA PRIMERA PARTE, LAS FUENTES QUE TUVO EN CUENTA ZUMARRAGA PARA ELABORAR LA "REGLA" Y SE HACE UN ESTUDIO COMPARATIVO ENTRE LA "REGLA" Y ALGUNAS OBRAS. SE APRECIA QUE ALGUNOS TEXTOS ESTAN COPIADOS LITERALMENTE DE OBRAS DE GERSON, DE DIONISIO RICKEL, DE EUSEBIO, DISCIPULO DE SAN JERONIMO. EN LA SEGUNDA PARTE SE ESTABLECEN ALGUNOS CRITERIOS LINGUISTICOS PARA DELIMITAR QUE TEXTOS REDACTO ZUMARRAGA Y CUALES NO. SEGUIDAMENTE SE ENUMERAN Y DESCRIBEN UNOS Y OTROS. EN UN TERCER APARTADO DE ESTA SEGUNDA PARTE, SE EXPLICAN ALGUNOS TEMAS MAS SIGNIFICATIVOS DE LA "REGLA": LA MEDITACION DE LA PASION, LOS SACRAMENTOS, LA LITURGIA, LA DEMOCRATIZACION DE LA PERFECCION, Y SU CONEXION CON LA OBSERVANCIA FRANCISCANA. EL TERCER CAPITULO ESTUDIA UN ASPECTO CENTRAL DE ESTA OBRA: EL PENSAMIENTO ZUMARRAGUIANO SOBRE EL SACRAMENTO DE LA EUCARISTIA: LA MISA, LA COMUNION, LA DIGNIDAD DEL CULTO Y EL SACERDOTE COMO MINISTRO DE LA MISMA.