El fariseo y el publicano (lc 18, 9-14). Escritura y tradición. Un ejemplo,

Zusammenfassung

En 1993 la Pontificia Comisión Bíblica publicó el documento titulado La interpretación de la Biblia en la Iglesia. En él se refleja un claro esfuerzo por dar un impulso a la exégesis bíblica católica, siguiendo la línea trazada por Dei Verbum 12. En este marco, el documento describe y valora dos tipos de procedimientos: métodos y acercamientos. Con el presente estudio se han aplicado a un texto del Nuevo Testamento la parábola del fariseo y el publicano (Lc 18, 9-14)- algunos de estos métodos y acercamientos, ordenados según la teoría hermenéutica de la "triple mimesis" de Paul Ricoeur -prefiguración, configuración y refiguración-, basada en el orden de los elementos del acto comunicativo, descrita en su obra Temps et récit, y donde todos ellos tienen cabida en un concreto encuadre epistemológico, cuya base se encuentra en la noción y en la primacía del texto. En la prefiguración se ha usado la metodología de corte histórico y social, en la configuración los análisis semiótico y narrativo, en la refiguración el acercamiento de la historia de los efectos del texto. En este tercer momento de la mimesis, concretamente, se ha hecho un ensayo de aplicación de la "estética de la recepción" preconizada por H.R. Jauss.