El exilio interior en los 'Statische Gedichte' (1948) de Gottfried Benn y 'Sombra del paraíso' (1944) de Vicente Aleixandre

Résumé

El principal objetivo que ha guiado esta tesis doctoral ha sido identificar el exilio interior como un concepto literario en las letras alemanas y españolas del siglo XX. Avalado por el corpus de los Statische Gedichte de Gottfried Benn y Sombra del Paraíso de Vicente Aleixandre, este trabajo se ofrece como el primero en el que de manera teórica y sistemática se propone una delimitación de los principales rasgos que definen el exilio interior literario. El estudio se inserta en el marco de los métodos comparativos y se fundamenta en la teoría arquetípica de Northrop Frye. Este enfoque ha permitido comparar el exilio interior en Gottfried Benn y Vicente Aleixandre subrayando las consideraciones literarias y respetando las particularidades de estilo y cosmovisión de cada autor. Dada la heterogeneidad de ambos autores y sus respectivos poemarios, este trabajo ofrece un análisis temático de los Statische Gedichte y explora la configuración imaginativa y verbal de Sombra del Paraíso. El objetivo primordial ha sido indagar en la configuración mítica de ambos poemarios, que responde inequívocamente al exilio interior. La reflexión crítica sobre la escritura exílica de Gottfried Benn y Vicente Aleixandre se ha complementado con un análisis de su circunstancia biográfica, histórica y cultural. Se incluyen también las aportaciones de la crítica a propósito de los conceptos aplicados a la literatura del exilio interior y el exilio. Esto ha permitido enriquecer los resultados del análisis de los Statische Gedichte y Sombra del Paraíso y ofrecer nuevas pautas y perspectivas de estudio para futuros trabajos.