La iglesia católica en la prensa internacional. Modelo de análisis y aplicación

Zusammenfassung

El estudo propone un modelo de análisis sistemático de los textos periodísticos sobre la Iglesia Católica. Para la fundamentación teórica, se parte de las disciplinas relacionadas con el análisis del discurso (lingüística textural, pragmática lingüística, retórica) y se elabora a continuación un esquema de trabajo que trata de hacer operativos esos conceptos. Con el fin de presentar los resultados de un modo más comprensible, se crean algunos coeficientes e índices y se usan algunos criterios del análisis de contenidos. El modelo se aplica a un "corpus" dos mil quinientos textos procedentes de diez diarios de cinco países: "ABC" y "El País" (España), "Le Figaró" y "Le Monde" (Francia), "Corrientes della Sera" y "La República" (Italia), "The Wall Street Journal" y "The New York Times" (Estados Unidos), "The Daily Telegraph" y "The Guardian" (Gran Bretaña). La investigación se completa con dos estudios monográficos: el viaje de Juan Pablo II a Cuba y la publicación del documento vaticano "Dominus Iesus". El modelo de análisis que se propone pretende mostrar planteamientos latentes, puntos de vista implícitos, principios editoriales y, de consecuencia, algunas particularidades acerca de la profesión periodística. El objetivo esencial es ofrecer una alternativa de análisis sistemático, de carácter cualitativo, que pueda competir con los modelos basados en criterios cuantitativos.