"Habla, soy todo oídos"reflexo das accións e das actitudes do receptor na fraseoloxía somática metalingüística do español
- Ferro Ruibal, Xesús (dir.)
ISSN: 1698-7861
Any de publicació: 2009
Número: 11
Pàgines: 139-162
Tipus: Article
Altres publicacions en: Cadernos de fraseoloxía galega
Resum
Neste artigo analízanse as unidades fraseolóxicas (UUFF) somáticas do español que reflicten as accións e as actitudes do receptor/oínte discursivo. O estudo que se presenta aquí revela que o corpus de UUFF metalingüísticas seleccionado conforma unha serie fraseolóxica na que a motivación figurativa descansa nun conxunto de patróns metafóricos e metonímicos recorrentes. Así mesmo, o valor metalingüístico deste grupo de unidades defínese e clasifícase con vistas a extraer conclusións acerca da concepción sobre a linguaxe –como parte da realidade– que subxace nesta esfera fraseolóxica do español