La puntuación en los textos del Siglo de Oro y en el Quijote

  1. Arellano Ayuso, Ignacio
Revista:
Anales cervantinos

ISSN: 0569-9878

Año de publicación: 2010

Tomo: 42

Páginas: 15-32

Tipo: Artículo

DOI: 10.3989/ANACERVANTINOS.2010.001 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAcceso abierto editor

Otras publicaciones en: Anales cervantinos

Resumen

El artículo trata de las prácticas de puntuación en los textos del Siglo de Oro, y en particular en el Quijote. Examina la discrepancia entre las teorías y la práctica de los impresores, las características de la puntuación en manuscritos, y la falta de sistema general que se debe en parte a la inexistencia de un sistema único en español. Se integran en el comentario numerosos ejemplos de textos auriseculares y del Quijote.

Referencias bibliográficas

  • Arellano, I., «un pasaje cervantino dificultoso en El juez de los divorcios», Romance Notes, XXVI, 1, 1985, pp. 1-5.
  • Arellano, I., Reseña a La virtud militante, de Quevedo, ed. A. Rey, Criticón, 35, 1986, 135-140.
  • Arellano, I., «Varias notas a lugares quevedianos. Fijación textual y crítica filológica», en La edición de textos (Actas del I Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro), London, Tamesis books, 1990, pp. 123-131.
  • Blecua, A., ed., La vida de Lazarillo de Tormes, Madrid, Castalia, 1972.
  • Brown, K. y blanco-Arnejo, M. d., «dos documentos inéditos cervantinos», Cervantes, 9.2, 1989, pp. 5-20.
  • Calderón, p., El agua mansa. Guárdate del agua mansa, ed. de I. Arellano y V. garcía,
  • Kassel, Reichenberger, 1989. Calderón, p., El pleito matrimonial del cuerpo y el alma, ed. M. Engelbert, Hamburg,
  • Ludwig & Appel, 1969. Calderón, p., Guárdate del agua mansa, edición de Vera Tassis, en Calderón, Comedias. A facsimile edition prepared by d. W. Cruickshank and J. E. Varey, London, gregg Int. and Tamesis books, 1973.
  • Calderón, p., La humildad coronada, autógrafo en la biblioteca Nacional de Madrid, Ms. 14849.
  • Calderón, p., La humildad coronada, ed. I. Arellano, Kassel, Reichenberger, 2002. Calderón, p., La humildad coronada, facsímil del autógrafo con transcripción paleográfica de M. Sánchez Mariana, Madrid, Espasa Calpe, 1980. Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. d. Clemencín, Valencia, Ortells, 1980.
  • Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. dir. por F. Rico, barcelona, Instituto
  • Cervantes-Crítica, 1998, 2 vols. Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. A. Blecua y A. pozo, Madrid, Espasa Calpe, 1998. Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. F. pedraza, Madrid, Algaba, 2004.
  • Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. F. Sevilla y A. Rey Hazas, Madrid, Alianza, 1996. Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. J. b. Avalle Arce, Madrid, Alhambra, 1979. 38. Rico, ed. Quijote, vol. II, p. 697.
  • Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. J. J. Allen, Madrid, Cátedra, 1980. Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. M. de Riquer, barcelona, planeta, 1992.
  • Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. V. gaos, Madrid, gredos, 1987. Cervantes, M. de, Don Quijote de la Mancha, ed. L. A. Murillo, Madrid, Castalia, 1984.
  • Cervantes, M. de, Entremeses, ed. J. Canavaggio, Madrid, Taurus, 1981. Cervantes, M. de, Ocho comedias y ocho entremeses, Madrid, Viuda de Alonso Martín, 1615.
  • CovarruBias, S. de, Tesoro de la lengua castellana o española, según la impresión de 1611, con las adiciones de padre benito Remigio Noydens publicada en la de Madrid, 1674, ed. M. de Riquer, barcelona, S. A. Horta, 1943.
  • Covarrubias, S. de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. F. C. R. Maldonado, revisada por M. Camarero, Madrid, Castalia, 1995.
  • Covarrubias, S. de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. integral e ilustrada de I. Arellano y R. Zafra, Madrid/pamplona, Iberoamericana/universidad de Navarra/ RAE/Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2006.
  • Covarrubias, S. de, Tesoro de la lengua castellana o española, Madrid, Luis Sánchez, 1611.
  • CrosBy, J., «una transcripción de los manuscritos de los Sueños de Quevedo», en Crítica textual y anotación filológica en obras del Siglo de Oro (Actas del II Seminario Internacional de Edición y Anotación de textos del Siglo de Oro), ed. I. Arellano y J. Cañedo, Madrid, Castalia, 1991, pp. 135-141.
  • Garza, S., «La cuenta del original», en Imprenta y crítica textual en el Siglo de Oro, ed. F. Rico, Valladolid, Centro para la Edición de los Clásicos españoles, 2000, pp. 65-95.
  • González Ollé, F., «Conceptismo y crítica textual», en Studia Iberica. Festschrift für Hans Flasche, bern-Munchen, Francke, 1973, pp. 189-196.
  • Lapesa, R., «Los casos latinos: restos sintácticos y sustitutos en español», Boletín de la Real Academia Española, 44, 1964, pp. 57-105.
  • Lázaro, F., «Notas sobre el texto de dos entremeses cervantinos», Anales cervantinos, 3, 1953, pp. 340-348.
  • Quevedo, F. de, Los sueños, ed. I. Arellano, Madrid, Cátedra, 1991. Quevedo, F. de, Política de Dios, gobierno de Cristo y tiranía de Satanás, ed. J. Crosby, Madrid, Castalia, 1966.
  • Quevedo, F. de, Sueños y discursos, ed. J. Crosby, Madrid, Castalia, 1993, 2 vols. Quevedo, F. de, Virtud militante, ed. A. Rey, Santiago, universidad, 1985.
  • Remiro de Navarra, b., Los peligros de Madrid, ed. A. gonzález de Amezúa, Madrid, Sociedad de bibliófilos Españoles, 1956.
  • Remiro de Navarra, b., Los peligros de Madrid, ed. S. Arredondo, Madrid, Castalia, 1996. Rey, A., «Notas sobre la puntuación en Quevedo», en La edición de textos (Actas del I Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro), London, Tamesis books, 1990, pp. 385-392.
  • Rico, F., En torno al error. Copistas, tipógrafos, filologías, Madrid, Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2004.
  • Robles, J. de, El culto sevillano, ed. A. gómez Camacho, Sevilla, universidad, 1992. Romera Navarro, M., Autógrafos cervantinos, Austin, university of Texas press, 1954.
  • Sebastián mediavilla, F., «Las primeras ediciones de La Celestina y su puntuación», Boletín de la Real Academia Española, 83, 2003, pp. 113-135.
  • Sebastián Mediavilla, F., La puntuación en el Siglo de Oro. Teoría y práctica, Tesis doctoral de la Universidad Autónoma de Barcelona, 2001. Disponible en ‹http://www.tdcat.cbuc.es/TDCat-0720101-093447/›
  • Sebastián Mediavilla, F., La puntuación en los siglos XVI y XVII, Barcelona, Servicio de Publicaciones de la Universidad Autónoma, 2002.
  • Sebastián Mediavilla, F., «La puntuación del Quijote», en prensa.