Cláusulas abusivas, principio de transparencia y elementos principales del contrato: Derecho inglés versus Derecho español

  1. INÉS SÁNCHEZ-VENTURA MORER 1
  1. 1 Universidad de Navarra
    info

    Universidad de Navarra

    Pamplona, España

    ROR https://ror.org/02rxc7m23

Revista:
Revista Aranzadi Doctrinal

ISSN: 1889-4380

Año de publicación: 2019

Número: 9

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Revista Aranzadi Doctrinal

Resumen

En el ámbito de la contratación con consumidores, adquiere especial relevancia el conocimiento cabal del objeto y del precio del contrato ya que son los elementos que el consumidor, principalmente, va a tener en cuenta para adoptar su decisión de contratar. En los últimos años, en el contexto europeo, se han planteado distintas propuestas destinadas a reforzar los mecanismos de protección del consumidor en este sentido, exigiendo una transparencia cualificada cuando se trata de cláusulas definitorias de los elementos principales del contrato, de tal manera que se garantice la adopción de una decisión informada y consciente. Este artículo recoge dos de estas propuestas: la adoptada por el legislador inglés en 2015 y la desarrollada por la jurisprudencia española a partir de la STS de 9 de mayo de 2013 y que ha encontrado reflejo en algunas de las reformas legales recientes. Se trata de dos soluciones distintas que se han gestado de manera diversa y con consecuencias diferentes, pero que también poseen elementos comunes.

Referencias bibliográficas

  • Beale, Hugh, Chitty of contracts , Vol. 2, Sweet & Maxwell, 2015 (32nd edition).
  • Beatson, Jack; Burrows, Andrew and Cartwright, John, Anson’s Law of Contract , Oxford University Press, 2016 (30th edition).
  • Blandino Garrido, Amalia, «Contenido y efectos de los contratos» en Vaquer Aloy, Antoni; Bosch Capdevila, Esteve y Sánchez González, María Paz (coords.), Derecho europeo de los contratos: libros II y IV del marco común de referencia , Vol. 1, Atelier, 2012, pp. 245–302.
  • Bueso Guillén, Pedro José, «Los criterios determinantes del carácter abusivo en la Directiva comunitaria sobre cláusulas abusivas en contratos celebrados con consumidores», en Revista de derecho bancario y bursátil , 1995, n.º 59, pp. 653–684.
  • Bright, Susan, «Winning the battle against unfair contract terms», Legal Studies (The Journal of the Society of Legal Scholars), September 2000, n.º 3, pp. 331–352.
  • Cámara Lapuente, Sergio, «Transparencias, desequilibrios e ineficacias en el régimen de las cláusulas abusivas», Anales de la Academia Matritense del Notariado , Tomo 55, 2015, pp. 549–644.
  • Cámara Lapuente, Sergio, «Las seis SS.T.S. posteriores a la STJUE 21 de diciembre de 2016. El control de transparencia sigue en construcción, muta y mutará aún más: hacia la transparencia subjetiva (Comentario a las SS.T.S. de 24 de febrero 2017, 9 marzo 2017, 20 abril 2017 y 25 mayo 2017», en Boletín del Colegio de Registradores de España , junio 2017, núm. 42, pp. 1770 a 1790.
  • Cámara Lapuente, Sergio, «La transparencia en la Ley 5/2019 de contratos de crédito inmobiliario. Primeros apuntes», en VVAA, Especial Ley Reguladora de los Contratos de crédito Inmobiliario , Wolters Kluwer, marzo 2019, 13 páginas.
  • Carrasco Perera, Ángel y González Carrasco, Carmen, «La STS 241/2013, de 9 de mayo (RJ 2013, 3088) , sobre las «cláusulas suelo» es inconstitucional», Diario La Ley , N.º 8160, 30 de septiembre de 2013, 18 páginas.
  • Cartwright, John, Contract Law: an introduction to the English law of contract for the civil lawyer , Hart Publishing, 2016 (3th edition).
  • Clavería Gosálbez, Luis Humberto, «Comentario al artículo 10.4» en Bercovitz Rodríguez-Cano, Rodrigo (coord.), Comentarios a la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios , 1992, Civitas, Madrid, pp. 336–347.
  • Competition and Markets Authority, «Unfair contract terms guidance: Guidance on the unfair terms provisions in the Consumer Rights Act 2015», 31 July 2015, disponible en: https://www.gov.uk/government/publications/unfair-contract-terms-cma37 [Fecha de consulta: 11 de febrero de 2019].
  • De Moor, «Common and Civil Law Conceptions of Contract and a European Law of Contract: the Case of the Directive on Unfair Terms in Consumer Contracts», European Review of Private Law , 1995, n.º 3, pp. 257–261.
  • González Pacanowska, Isabel, «Capítulo I. Cláusulas no negociadas individualmente» en Bercovitz Rodríguez-Cano, Rodrigo (coord.), Comentario del Texto refundido de la Ley general para la defensa de los consumidores y usuarios y otras leyes complementarias: (Real Decreto Legislativo 1/2007) , Aranzadi-Thomson Reuters, Cizur Menor (Navarra), 2015 (2.ª ed.), pp. 1027 a 1102.
  • Martínez de Aguirre, Carlos, «Capítulo 12: contenido y eficacia del contrato», en Martínez de Aguirre Aldaz, Carlos; De Pablo Contreras, Pablo; Pérez Álvarez, Miguel Ángel y Parra Lucán, M.ª Ángeles, Curso de Derecho Civil II: Teoría General de obligaciones y contratos, Edisofer, Madrid, 2018 (5.ª ed.), pp. 405 a 436.
  • Martínez Escribano, Celia, «El tratamiento judicial de las cláusulas suelo: una historia sin final», en Actualidad Civil , N.º 5, Sección Protección de los consumidores, mayo 2017, LA LEY 5160/2017.
  • Miquel González, José María, «Comentario al artículo 82» en Cámara Lapuente, Sergio (coord.), Comentarios a las normas de protección de los consumidores: Texto refundido ( RDL 1/2007 (RCL 2007, 2164) ) y otras leyes y reglamentos vigentes en España y en la Unión Europea , Colex, 2011, pp. 711–753.
  • Nebbia, Paolisa, Unfair Contract Terms in European Law: a study in comparative and EC law , Hart, Oxford, 2007.
  • Orduña Moreno, Francisco Javier; Sánchez-Martín, Carlos y Guillén Catalán, Raquel, Control de transparencia y contratación bancaria , Tirant lo Blanch, Valencia, 2016.
  • Pagador López, La directiva comunitaria sobre cláusulas contractuales abusivas , Marcial Pons, 1998.
  • Pertíñez Vílchez, Francisco, Las cláusulas abusivas por un defecto de transparencia , Thomson Reuters-Aranzadi, 2004.
  • Pertíñez Vílchez, Francisco, «Comentario al artículo 80», en Cámara Lapuente, Sergio (coord.), Comentarios a las normas de protección de los consumidores: Texto refundido (RDL 1/2007) y otras leyes y reglamentos vigentes en España y en la Unión Europea , Colex, 2011, pp. 697–710.
  • Pertíñez Vílchez, Francisco, «Falta de transparencia y carácter abusivo de la cláusula suelo en los contratos de préstamo hipotecario», Indret: Revista para el Análisis del Derecho 2013, núm. 3, 28 págs.
  • Redondo Trigo, Francisco, «De los Principios Lando al marco común de referencia del Derecho Privado Europeo. Hacia un nuevo "Ius Commune"», Anuario de derecho civil , 2010, Vol. 63, núm. 4, pp. 1643–1682.
  • Sáenz de Jubera Higuero, Beatriz, Los contratos de crédito inmobiliario tras la Ley 5/2019, de 15 de marzo, Tirant lo Blanch, Valencia, 2019.
  • Sánchez-Ventura Morer, Inés, «Dos modelos de control administrativo de las cláusulas abusivas: España e Inglaterra», Revista de Derecho Civil , abril junio 2018, Vol. 5, núm. 2, pp. 256–270.
  • The Law Commission and the Scottish Law Commission, «Unfair terms in consumer contracts: Advice to the Department for Business, Innovation and Skills», marzo 2013, disponible en: https://www.scotlawcom.gov.uk/files/7413/6361/9784/Unfair_Terms_in_Consumer_Contracts_Advice_Summary.pdf [Descargado el 3 de septiembre de 2017].
  • Valpuesta Gastamienza, Eduardo, «El control de incorporación y transparencia de condiciones generales del contrato en los contratos bancarios según la jurisprudencia del Tribunal Supremo», en Miranda Serrano, Luis María y Pagador López, Javier (dirs.), Retos y tendencias del Derecho de la contratación mercantil , Marcial Pons, 2017, pp. 459–474.
  • Willet, Chris, «The functions of transparency in regulating contract terms: UK and Australian approaches», International and Comparative Law quarterly , April 2011, n.º 2, pp. 355–385.
  • Workshops: Preliminary documents and final reports , Jornadas: «The Directive on “Unfair Terms” five years later – evaluation and future perspectives», organizadas por la Comisión del 1 al 3 de julio de 1999, Bruselas. https://publications.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/46eac61e-7371-41db-8afa-49ce06e68822/language-en [Descargado el 11 de febrero de 2019].
Fuente de los datos: Dialnet