Cognitive strategies and figurative language in subversive stand-up comedythe case of trumping

Resumen

El objetivo de este trabajo es mostrar que la baza lúdica es una estrategia cognitiva que explota el espacio de prominencia entre el significado literal y figurativo de una expresión, y que es utilizada por las cómicas para atacar determinados objetos de burla con diferentes indicadores humorísticos, como son la polisemia, la metonimia o las metáforas. Con el fin de verificar esta hipótesis hemos analizado el corpus FEMMES-UP, que reúne quince monólogos humorísticos de 15 cómicas españolas. El corpus ha sido transcrito y dividido en segmentos hasta obtener 504 secuencias. El análisis revela que la baza lúdica se utiliza en 67 de dichas secuencias, es decir, en el 13.5% de los casos. Hemos identificado cinco tipos de baza lúdica: homófonica, sintáctica, metonímica, metafórica y referencial. Los resultados mostraron que los tipos utilizados con más frecuencia son la metonímica, la sintáctica y la metafórica, aunque también pueden utilizarse simultáneamente, a saber, baza lúdica sintáctica y metafórica. Los hallazgos también evidencian que la baza lúdica actúa como una estrategia retórico-pragmática que permite a las cómicas distanciarse de ciertas normas de comportamiento basadas en el género, para construir identidades alternativas y cuestionar algunas normas heteronormativas de una forma humorística y creativa.