«El César africano», poema épico de Bances Candamo (I). Apuntes preliminares
- 1 GRISO - Universidad de Navarra
ISSN: 2328-1308
Año de publicación: 2022
Volumen: 10
Número: 1
Páginas: 477-500
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Hipogrifo: Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro
Resumen
En este artículo, se analizan algunas particularidades del poema épico El César africano de Francisco Antonio Bances Candamo, que ha llegado a nosotros a través de diferentes fuentes impresas y manuscritas. Entre los elementos que se estudian, destacan la importancia del poema en la obra del poeta asturiano y algunas particularidades del manuscrito de la British Library, Egerton 556, testimonio parcialmente autógrafo y que contiene la mayor cantidad de texto. Se ha dedicado otro apartado al análisis de la temática y el argumento de la obra y se señalan algunas características propias de la poética banciana como son la influencia de Garcilaso de la Vega y Góngora y la relación entre este poema épico y su dramaturgia.
Referencias bibliográficas
- Arellano Ayuso, Ignacio, «Presencia de Góngora en Bances Candamo», Revista de literatura, 53, 1991, pp. 619-630.
- Aristóteles y Horacio, Artes poéticas, ed. Aníbal González, Madrid, Taurus, 1987.
- Bances Candamo, Francisco Antonio, El Austria en Jerusalén, ed. J. Enrique Duarte, en prensa.
- Bances Candamo, Francisco Antonio, El César africano. Poema heroico, en Poesías varias españolas, latinas e italianas, British Library, Ms. Egerton 556.
- Bances Candamo, Francisco Antonio, La restauración de Buda, ed. J. Enrique Duarte, en Poesías cómicas, I, 1, Obras completas, ed. Blanca Oteiza, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2014, pp. 457-673.
- Bances Candamo, Francisco Antonio, Obras líricas, ed. Fernando Gutiérrez, Barcelona, 1949.
- Bances Candamo, Francisco Antonio, Obras líricas de don Francisco Antonio de Bances Candamo, superintendente de rentas reales de Ocaña, San Clemente, Úbeda y Baeza, etc. que saca a luz don Julián del Río Marín y las dedica a la Excma. Señora duquesa del Arco, condesa de Monte-Nuevo, la Puebla, etc., Madrid, a costa de Nicolás Rodríguez Francos, impresor de libros; hallarase en su casa en la calle del Pozo, 1720.
- Bances Candamo, Francisco Antonio, Obras líricas de don Francisco Antonio de Bances y Candamo, superintendente de rentas reales de Ocaña, Úbeda, San Clemente y Baeza, etc. que saca a luz don Julián del Río Marín y dedica al Excmo. Señor conde de San Esteban de Gormaz, Madrid, a costa de Francisco Martínez Abad, impresor de libros; hallarase en su casa, en la calle del Olivo, bajo, 1729.
- Bances Candamo, Francisco Antonio, Teatro de los teatros de los pasados y presentes siglos, ed. Duncan W. Moir, London, Tamesis Books, 1970.
- Bègue, Alain, «“Degeneración” y “prosaísmo” de la escritura poética de finales del siglo XVII y principios del XVIII: análisis de dos nociones heredadas», Criticón, 103-104, 2008, pp. 21-38.
- Biblioteca Nacional de España, Inventario general de manuscritos de la Biblioteca Nacional, vol. VI (2100-2374), Madrid, Dirección General de Archivos y Biblio tecas (Servicio de Publicaciones), 1962.
- Covarrubias Horozco, Sebastián de, Tesoro de la lengua castellana o española, ed. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2006.
- D’Artois, Florence, «Hacia un patrón de lectura genérico de las partes de comedias: tragedias y tragicomedias en las Partes XVI y XX de Lope de Vega», en «Aún no dejó la pluma». Estudios sobre el teatro de Lope de Vega, ed. Xavier Tubau, Bellaterra, Universitat Autònoma de Barcelona, 2008, pp. 285-322.
- Duarte, J. Enrique, «El César africano, poema épico de Bances Candamo (II). Las notas manuscritas marginales», en prensa.
- Duarte, J. Enrique, «El César africano, poema épico de Bances Candamo (III). La problemática textual», en prensa.
- Gayangos, Pascual de, Catalogue of the Manuscripts in the Spanish Language in the British Museum, vol. 1, London, William Clowes and Sons, 1875.
- Kroll, Simon, «¿Cómo describir el proceso de escritura en los autógrafos de Calderón? Una taxonomía de las correcciones», Anuario Calderoniano, 8, 2015, pp. 167-180.
- Moir, Duncan, «Bances Candamo’s Garcilaso. An Introduction to El César africano», Bulletin of Hispanic Studies, 49, 1972, pp. 7-29.
- Oteiza Pérez, Blanca, «Lo maravilloso en el teatro de Bances Candamo», en Prácticas hagiográficas en la España medieval y del Siglo de Oro, Toulouse, Université de Toulouse-Le Mirail / Centre National de la Recherche Scientifique, 2007, vol. 2, pp. 131-146.
- Oteiza Pérez, Blanca, «Las “autoridades” de Bances Candamo, poeta dramático», en El autor en el Siglo de Oro. Su estatus intelectual y social, ed. Manfred Tietz y Marcella Trambaioli en colaboración con Gero Arnschcheidt, Vigo, Academia del Hispanismo, 2011, pp. 305-316.
- Oteiza Pérez, Blanca, «Bases para la edición crítica y estudio de la poesía exenta del dramaturgo Bances Candamo», Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 5.2, 2017, pp. 443-460.
- Oteiza Pérez, Blanca, «Un proyecto editorial del XVIII: la poesía de Bances Candamo», en prensa.
- Pérez Magallón, Jesús, Construyendo la modernidad: la cultura española en el tiempo de los novatores (1675-1725), Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Instituto de la Lengua Española), 2002.
- Pérez Magallón, Jesús, «Góngora y su ambigua apropiación en el tiempo de los novatores», Criticón, 103-104, 2008, pp. 119-130.
- Rodríguez Ortega, Davinia, «El manuscrito autógrafo del auto sacramental de Calderón El divino cazador», Anuario Calderoniano, 13, 2020, pp. 273-296.
- Rodríguez Ortega, Davinia, «La obra lírica autógrafa de Bances Candamo», Anuario de Estudios Filológicos, XLIV, 2021, pp. 199-223.
- Rozas, Juan Manuel, «La licitud del teatro y otras cuestiones literarias en Bances Candamo, escritor límite», Segismundo, 1, 1965, pp. 247-273.
- Sandoval, Prudencio, Historia de la vida y hechos del emperador Carlos V, Pamplona, Bartolomé París, 1634.
- Sebold, Russell P., «Mena y Garcilaso, nuestros amos: Solís y Candamo, líricos neoclásicos», Dieciocho. Hispanic Enlightenment, 20, Extra 1, Spring 1997, pp. 155-173.
- Virgilio Marón, Publio, Eneida, ed. José Carlos Fernández Corte, Madrid, Cátedra, 2003.
- Zugasti, Miguel, «Para la biografía de Bances Candamo: documentación inédita en el archivo de los Duques de Alba», en Ars bene docendi. Homenaje al profesor Kurt Spang, ed. Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz y Carmen Saralegui, Pamplona, Eunsa, 2009, pp. 597-612.