Cernuda y el enigma de “Quetzalcóatl”

  1. GABRIEL INSAUSTI 1
  1. 1 Universidad de Navarra
    info

    Universidad de Navarra

    Pamplona, España

    ROR https://ror.org/02rxc7m23

Revista:
Castilla: Estudios de Literatura

ISSN: 1989-7383

Año de publicación: 2022

Número: 13

Páginas: 322-351

Tipo: Artículo

DOI: 10.24197/CEL.13.2022.322-351 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Castilla: Estudios de Literatura

Resumen

Con escasas excepciones, la crítica siempre ha aludido de pasada a “Quetzalcóatl”, el largo poema de narrativo de Cernuda sobre la Conquista de México, y ha sentido perplejidad e incomodidad ante su tono apologético y su tratamiento cínico de la violencia. Un estudio de las fuentes que manejaba Cernuda para su recreación de la España de los Austrias, así como del contexto desde el que escribía y del armazón retórico del poema, sin embargo, ayuda a concretar su significado y paliar parte de esa perplejidad y esa incomodidad

Referencias bibliográficas

  • Abrams, Meyer Howard (1971), A Glossary of Literary Terms, Nueva York, Holt, Rinehart & Winston.
  • Alcalá, Manuel (1950), César y Cortés, México, Jus.
  • Altolaguirre, Manuel (1986), “Hernán Cortés y Buffalo Bill”, en Obras completas I, Madrid, Istmo, pp. 159-161.
  • Amor y Vásquez, José (1992), “Máscaras mexicanas en la poesía de Cernuda y Moreno Villa: Quetzalcóatl y Xochipili”, Nueva Revista de Filología Hispánica, vol. 40, nº 2, pp. 1057-1072.
  • Balcells, José María (2003), “El México azteca en la poesía de Alberti y Cernuda”, en Aire del sur buscado: estudios sobre Rafael Alberti y Luis Cernuda, ed. Francisco Javier Díez de Revenga y Mariano de Paco, Murcia, Fundación Cajamurcia, pp. 69-92.
  • Ballesteros Beretta, Antonio (1926), Historia de España y su influencia en la Historia universal IV, Barcelona, Salvat.
  • Benjamin, Walter (1973), Discursos interrumpidos, I, trad. Jesús Aguirre, Madrid, Taurus.
  • Brines, Francisco (1995), “Ante unas poesías completas”, en Estudios sobre poesía española, Valencia, Pre-Textos, pp. 73-126.
  • Carlyle, Thomas (1959), On Heroes and Hero-Worship, London, Oxford University Press.
  • Cernuda, Luis (1994a), Poesía completa, ed. Luis Maristany y Derek Harris, Madrid, Siruela.
  • Cernuda, Luis (1994b), Prosa I, ed. Luis Maristany y Derek Harris, Madrid, Siruela.
  • Cernuda, Luis (1994c), Prosa II, ed. Luis Maristany y Derek Harris, Madrid, Siruela.
  • Cernuda, Luis (2003), Epistolario 1924-1963, ed. James Valender, Madrid, Residencia de Estudiantes.
  • Coleman, Alexander (1969), Other Voices: A Study of the Late Poetry of Luis Cernuda, Chapel Hill, The University of Carolina Press.
  • Cortés, Hernán (1993), Cartas de relación, ed. Ángel Delgado Gómez, Madrid, Castalia.
  • Delgado Gómez, Ángel (1993), “Introducción biográfica y crítica”, en Cartas de relación, Madrid, Castalia, pp. 9-89.
  • Díaz, Álvaro (2020), “El tema de España en la poesía del exilio de Luis Cernuda”, Philobiblion: Revista de Literaturas Hispánicas, 11, pp. 9-30.
  • Díaz del Castillo, Bernal (1984), Historia verdadera de la conquista de la Nueva España I, ed. Miguel León-Portilla, Madrid, Historia 16.
  • Elias, Notbert (1994), The Civilizing Process, trad. Edmund Jephcott, Oxford, Blackwell.
  • Eliot, Thomas Stearns (1957), “The Three Voices of Poetry”, en On Poetry and Poets, London, Faber & Faber, pp. 89-102.
  • Ginés de Sepúlveda, Juan (1987), Tratado sobre las justas causas de la guerra contra los indios, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Harris, Derek (1992), La poesía de Luis Cernuda, Granada, Universidad de Granada.
  • Hilton, Richard (2019), La Leyenda Negra y la Ilustración: hispanofobia e hispanofilia en el siglo XVIII, trad. Silvia Ribelles, Sevilla, El Paseo.
  • Hobsbawm, Eric (1989), The Age of Empire: 1875-1914, Nueva York, Vintage.
  • Hughes, Brian (1988), Luis Cernuda and the Modern English Poets, Alicante, Universidad de Alicante.
  • Jeffery, Keith (1999), “The Second World War”, en The Oxford History of the British Empire IV: The Twentieth Century, Oxford, Oxford University Press, pp. 306-328.
  • Langbaum, Robert (1996), La poesía de la experiencia, trad. Julián Jiménez Heffernan, Granada, Comares.
  • Las Casas, Bartolomé de (1999), Brevísima relación de la destruición de las Indias, ed. Consuelo Varela, Madrid, Castalia.
  • Madariaga, Salvador de (1975), Hernán Cortés, Madrid, Espasa-Calpe.
  • Maeztu, Ramiro de (1941), Defensa de la Hispanidad, 4ª ed., Madrid, Editorial Cultura Española.
  • Martínez Nadal, Rafael (1983), Españoles en la Gran Bretaña: Luis Cernuda, el hombre y sus temas, Madrid, Hiperión.
  • Muños Covarrubias, Pablo (2021), “Atisbos de México en La realidad y el deseo: “El elegido” de Luis Cernuda”, Revista de Filología y Lingüística de la Universidad de Costa Rica, vol. 47, nº 2.
  • Ortega y Medina, Juan Antonio (1985), “Prólogo”, en Historia de la conquista de México, México, Porrúa, pp. xi-lx.
  • Paz, Octavio (1995), “México y los poetas del exilio español”, en Obras Completas III, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Pemán, José María (2014), La Historia de España contada con sencillez, Madrid, San Román.
  • Prescott, William Hickling (1985), Historia de la conquista de México, trad. José María González de la Vega, México, Porrúa.
  • Quintanilla, Emilio (2013), “Cernuda desdoblado”, Imán, 9.
  • Reyes, Alfonso (1956), “Visión de Anáhuac (1519)”, en Obras Completas II, México, Fondo de Cultura Económica, pp. 9-34.
  • Rivero Taravillo, Antonio (2011), Luis Cernuda: años de exilio (1938-63), Barcelona, Tusquets.
  • Said, Edward Wadie (1994), Culture and Imperialism, Londres, Vintage.
  • Sicot, Bernard (2002), Exilio, memoria e historia en la poesía de Luis Cernuda, México, Fondo de Cultura Económica.
  • Silver, Philip (1995), Luis Cernuda: el poeta en su leyenda, Madrid, Castalia.
  • Suárez-Galbán, Eugenio (1985), “Sobre la biblioteca privada de Luis Cernuda en Mount Holyoke”, Ínsula, 468, nov, p. 13.
  • Summerhill, Stephen (1989), “Luis Cernuda and the Dramatic Monologue”, en The Word and the Mirror: Critical Essays on the Poetry of Luis Cernuda, ed. Salvador Jiménez-Fajardo, Londres, Associated University Presses, pp. 140-165.
  • Talens, Jenaro (1975), El espacio y las máscaras, Barcelona, Anagrama.
  • Valender, James (198[¿]), “Relación de los libros sacados por Cernuda de la Biblioteca de la Universidad de Glasgow”, en La prosa narrativa de Cernuda: historia de una pista falsa, México D. F., Cuadernos Universitarios, pp. 69-82.
  • Vélez, Iván (2016), El mito de Cortés: de héroe universal a icono de la leyenda negra, Madrid, Encuentro.
  • Weber, Max (2000), La ética protestante y el espíritu del capitalismo, trad. Francisco Gil, México D. F., Fondo de Cultura Económica, 2000.
Fuente de los datos: Dialnet