Más que una novela. Representación y recepción del mundo en Patria, de Fernando Aramburu

  1. Victoria Hernández 1
  2. Roncesvalles Labiano 2
  3. Íñigo Urquía 1
  1. 1 Universidad Francisco de Vitoria
    info

    Universidad Francisco de Vitoria

    Pozuelo de Alarcón, España

    ROR https://ror.org/03ha64j07

  2. 2 Universidad de Navarra
    info

    Universidad de Navarra

    Pamplona, España

    ROR https://ror.org/02rxc7m23

Revista:
Ambitos: revista de estudios de ciencias sociales y humanidades

ISSN: 1575-2100

Año de publicación: 2022

Número: 48

Páginas: 101-113

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openHelvia editor

Otras publicaciones en: Ambitos: revista de estudios de ciencias sociales y humanidades

Resumen

La representación de mundos literarios de ficción contribuye a la configuración de la visión que tenemos de la realidad actual. Desde ese punto de partida, analizaremos seis tribunas de opinión –representativas del espectro ideológico y mediático español y regional vasco– en busca de indicios que muestren en qué medida la recepción de Patria (Aramburu 2016) –directa e indirecta– ayuda a comprender lo ocurrido en las últimas décadas en el País Vasco y puede reactivar un sistema de vigencias en desuso o desconocido. Partiendo de nociones procedentes de la pragmática ficcional y la crítica, a través del análisis del discurso de los textos estudiaremos si la obra se considera más que una novela, un relato que supone una referencia complementaria para aquellos que no vivieron o que han olvidado este periodo de la historia reciente.

Referencias bibliográficas

  • -ABELLÁN-GARCÍA BARRIO, Á., «La aportación de «Patria» a la gran conversación sobre el terrorismo de ETA», Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, 24-50 (2022), pp. 134-156.
  • -ALBALADEJO, T., Teoría de los mundos posibles. Macroestructura narrativa, Alicante, 1998.
  • -ALBALADEJO, T., «La semiosis en el discurso retórico. Relaciones intersemióticas y Retórica Cultural», en MACEDO, A., MENDES DE SOUSA, C. y MOURA V., (organização), Estética, Cultura Material e Diálogos Intersemióticos, Braga, 2012, pp. 89-101.
  • -ALONSO-REY, M. D., «Perdón condicionado y estética del desorden en Patria de Fernando Aramburu», Tonos Digital, 36 (2019), pp. 1-22.
  • -ASOCIACIÓN PARA LA INVESTIGACIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN (AIMC). Resumen general febrero a noviembre 2016, 2016. Disponible en: https:// www.aimc.es/a1mc-c0nt3nt/uploads/2017/05/ resumegm316.pdf, consultado el 28-12-2021.
  • -ARAMBURU, F., Los peces de la amargura, Barcelona, 2006.
  • -ARAMBURU, F., Años lentos, Barcelona, 2012.
  • -ARAMBURU, F., Patria, Barcelona, 2016.
  • -ARISTÓTELES, Poética, GARCÍA YEBRA, V., (trad. y ed.), Madrid, 1974.
  • -ARJONA, D., «Aramburu, sobre «Patria»: ‘Yo pude caer en ETA como cualquier otro joven vasco’», El Confidencial, 14/09/2016.
  • -BAJTÍN, M., Teoría y estética de la novela, KRIÚKOVA, S. y CAZCARRA, V., (trad.), Madrid, 1989.
  • -BENGOA, M., «Pinilla, Aramburu, «Patria»», El Correo, 20/01/2016.
  • -BEZHANOVA, O., «Silence and Invisibility as Weapons of Hegemonic Nationalism in Fernando Aramburu’s Patria», BOGA: Basque Studies Consortium Journal, 7-1 (2019), pp. 1-18.
  • -CASAS OLCOZ, A. M., «Tratamiento ficcional de un suceso histórico», Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca, 42 (2019), pp. 141-62.
  • -CASTELLS, L., «Las víctimas del terrorismo. La cuestión del relato», en Huarte de San Juan. Geografía e Historia, 21 (2014), pp. 331-344. Disponible en: https://academicae.unavarra.es/xmlui/bitstream/handle/2454/16798/ 14_castells.pdf?sequence=1&isAllowed=y, consultado el 28-12-2021.
  • -CHICO RICO, F., Pragmática y construcción literaria, Alicante, 1988.
  • -CIES, Estudio de Audiencia de Medios. Euskadi acumulado del 2018, 2018. Disponible en: http:// www.ciessl.com/imagenes/12.pdf, consultado el 28-12- 2021.
  • -CIS ABASOLO, K., «El euskera en la novela «Patria» de Fernando Aramburu», Revista de lenguas y literaturas catalana, gallega y vasca, 24 (2020), pp. 195-226.
  • -DELANNOY, M., «»Patria» de Fernando Aramburu: de l’éclatement du cocon familial à la réconciliation», en JANQUART-THIBAULT, A. y ORSINI-SAILLET, C. (eds.) Histoires de famille(s): dans le monde hispanique contemporain, 2018, pp. 95-108.
  • -DE PABLO, S., «El último combate. La memoria del terrorismo vasco en el cine del siglo XXI», en CUETO, R. (ed.), The Act of Killing. Cine y violencia global, San Sebastián-Donostia, 2016, pp. 27-42
  • -DÍAZ DE GUEREÑU, J. M., Fernando Aramburu, narrador, San Sebastián, 2005.
  • DÍAZ DE GUEREÑU, J. M., «Intimidad del daño: las víctimas del terrorismo en Los peces de la amargura de Fernando Aramburu», Monteagudo, 12 (2007), pp. 185-196.
  • DÍAZ DE GUEREÑU, J. M., «Relectura de Fernando Aramburu: los retos del narrador», Ínsula, 847-848 (2017), pp. 23-27.
  • -DOMÍNGUEZ IRIBARREN, F., «La pesada atmósfera intelectual», El Correo, 15-05-2012. Disponible en https:// paralalibertad.org/la-pesada-atmosfera-espiritual/, consultado el 28-06-2022.
  • -ECO, U., The Role of the Reader: Explorations in the Semiotics of Texts, Bloomington, 1979.
  • -ECO, U., Lector in fabula. La cooperación interpretativa del texto narrativo, POCHTA, R., (trad.), Barcelona, 1993.
  • -GAD3, «La memoria de un país. Estudio sobre el conocimiento de la historia de ETA en España», GAD3, 19-10-2020. Disponible en: https://www.gad3.com/solocuatro-de-cada-10-jovenes-saben-identificar-a-miguelangel-blanco/, consultado el 28-12-2021.
  • -GASCÓN, D., «La derrota literaria de ETA es la derrota de su relato», Letras libres, 15-02-2017. Disponible en: https://www.letraslibres.com/espana-mexico/revista/laderrota-literaria-eta-es-la-derrota-su-relato-entrevistafernando-aramburu, consultado el 28-12-2021.
  • -HARANBURU, L., «ETA y su verdad literaria», El Correo, 07-11-2016.
  • -JIMÉNEZ RAMOS, M., CASTRILLO, P, y LABIANO, R., «Una «memoria emocional» del terrorismo de ETA: representación de las víctimas en La línea invisible y Patria», Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política, Humanidades y Relaciones Internacionales, 24-50 (2022). Disponible en: https://dx.doi.org/10.12795/ araucaria.2022.i50.X, consultado el 28-12-2021.
  • -JIMÉNEZ TORRES, D., «El espacio de las heridas: violencia, afectos y contexto en Patria y El comensal», Bulletin of Spanish Studies, 96-7 (2019), pp. 1077-1094.
  • -LABIANO, R. Las víctimas de ETA en el cine y la literatura. Realidad y representación de los damnificados por el terrorismo (1968-2018), tesis doctoral inédita, Universidad de Navarra, 2019.
  • -LABIANO, R., HERNÁNDEZ, V. y URQUÍA, I. «La recepción de la novela Patria (Fernando Aramburu, 2016) y la memoria del terrorismo en España: Cobertura, tratamiento y valoración en la prensa nacional y regional vasca», Doxa Comunicación, 36 (2023), en prensa.
  • -LLERA, F. J., GARCÍA RABADÁN, J. y LEÓN, J. M., «Midiendo la espiral del silencio en contextos de violencia política: el caso vasco», Revista Española de Ciencia Política, 58 (2022), pp. 111-. Disponible en: https://doi.org/ 10.21308/recp.58.04, consultado el 28-12-2021.
  • -MAGLIANO, J. y GRAESSER, A., «A Three-Pronged Method for Studying Inference Generation in Literary Text», Poetics, 20 (1991), pp. 193-232.
  • -MARÍAS, J., La estructura social. Teoría y método, Madrid, 1995.
  • -MARTÍNEZ ARRIZABALAGA, M. V., «Memoria e intimidad en los años de ETA; dos mujeres en Patria, de Fernando Aramburu», IX Congreso Virtual sobre Historia de las Mujeres (15 al 31 de octubre de 2017): comunicaciones, 2017, pp. 491-507.
  • -MARTÍNEZ ARRIZABALAGA, M. V., «Memoria, Historia, Relato: contar los años de ETA según Patria, de Fernando Aramburu», RECIAL, 9-13 (2018), pp. 1-19.
  • -MURUA, I. y RAMÍREZ DE LA PISCINA, T., «El cese de la violencia como «bad news»: La cobertura del fin de ETA en la prensa vasca y española», Revista Latina de Comunicación Social, 72 (2017), pp. 1453–1467.
  • -NASTASESCU, D., «Ideología y medios de comunicación: la representación de la victoria de Syriza en la prensa española», Fòrum de Recerca, 2017, pp. 509–522.
  • -NAVAJAS, G., «Ficción e historia en el siglo XXI: el nomos narrativo en la novela española actual», Monteagudo: Revista de literatura española, hispanoamericana y teoría de la literatura, 24 (2019), pp. 99-111.
  • -NAVASCUÉS, J. «Patria de Aramburu: tensiones y lecturas políticas», en GONZÁLEZ, R., OLZA, I. y LOUREDA, O. (coords.). Lengua, cultura, discurso: estudios ofrecidos al profesor Manuel Casado Velarde, 2019, pp. 1251-1262.
  • -PORTELA, E., El eco de los disparos, Barcelona, 2016.
  • -POZUELO YVANCOS, J. M., Poética de la ficción, Madrid, 2010.
  • -REDONDO TERREROS, N., «Un regalo al ministro», El Mundo, 05-01-2017.
  • -RIVERA, A. (ed.), Nunca hubo dos bandos, Granada, 2019.
  • -RUBIO OLAZABAL, J. y ENCINAS CANTALAPIEDRA, A., «A propósito de la mundificación en literatura: lluvia, silencio y restauración del mundo como proceso ético en Patria (F. Aramburu, 2016)», Tonos Digital, 41 (2021), pp. 1-28. Disponible en: http://www.tonosdigital.es/ojs/ index.php/tonos/article/view/2839, consultado el 28-12- 2021.
  • -RUIZ SOROA, J. M., «Una acotación a Patria», El Correo, 09-10-2016.
  • -SÁNCHEZ ZAPATERO, J. «La intrahistoria del dolor: el terrorismo en la narrativa de Fernando Aramburu», Ínsula, 847-848 (2017), pp. 33-37.
  • -SCHAEFFER, J. M., ¿Por qué la ficción?, SÁNCHEZ SILVA, J. L., (trad.), Madrid, 2002.
  • -SCHMIDT, S., «Towards a Pragmatic Interpretation of «Fictionality»», en VAN DIJK, T., (ed.), Pragmatics of Language and Literature, Amsterdam, 1976, pp. 161- 178.
  • -SCHMIDT, S., «Fictionality in Literary and Non-Literary Discourse», Poetics, 9 (1980), pp. 534-540.
  • -VALLES CALATRAVA, J., (dir.), Diccionario de teoría de la narrativa, Granada, 2002.
  • -VAN DIJK, T. and KINTSCH, W., Strategies of Discourse Comprehension, New York, 1983.
  • -VARGAS LLOSA, M., «El país de los callados», El País, 05-02-2017.
  • -ZALDUA, I., «La literatura, ¿sirve para algo? Una crítica de Patria, de Fernando Aramburu», Viento Sur, 22-03-2017. Disponible en: https://vientosur.info/la-literatura-sirve-paraalgo-una-critica-de-patria-de-fernando-aramburu/, consultado el 28-06-2022.
  • -ZURIMENDI, A., «Desmontando «Patria», o como ganar la batalla del relato», Gara, 25-10-2017.
Fuente de los datos: Dialnet