La ironía verbalcaracterización pragmática a partir de un corpus oral en español

Resumen

El objetivo de la presente investigación es elaborar una caracterización nítida y absoluta de la ironía verbal mediante el análisis de un corpus oral de casos irónicos en español. Para su consecución, en primer lugar, hemos realizado una revisión crítica de la bibliografía, orientada a identificar las deficiencias, así como las posibles fortalezas de las teorías precedentes; en segundo lugar, hemos confrontado las bases teóricas potencialmente válidas con las muestras del corpus a fin de comprobar su operatividad; y, en tercer lugar, hemos aislado patrones característicos en los casos reales realizando un examen más profundo de estos. Así, hemos demostrado que la propiedad de la inadecuación contextual posibilita el reconocimiento de la ironía, el sentido irónico surge como una implicatura o como un acto de habla indirecto según si afecta al nivel proposicional o al ilocutivo y las funciones generales de la ironía son valorar un objeto y realzar el contenido implicado.