Ideación práctica y construcción creativa. El pabellón de España para la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965

  1. Sancho, Javier Antón 1
  2. Martín-Gómez, César 1
  3. Tárrago Mingo, Jorge 1
  1. 1 Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Navarra
Revue:
Informes de la construcción

ISSN: 0020-0883

Année de publication: 2023

Volumen: 75

Número: 570

Type: Article

DOI: 10.3989/IC.93731 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openAccès ouvert editor

D'autres publications dans: Informes de la construcción

Objectifs de Développement Durable

Résumé

El pabellón de España para la Feria Mundial de Nueva York de 1964-1965 constituye un hito en la carrera profesional de Javier Carvajal Ferrer (1926-2013). Recurriendo a las fuentes originales de archivos y a diversas entrevistas con varios de los técnicos que participaron en su diseño y construcción, en este artículo se explica y contextualiza el desarrollo de su ideación y edificación. Se proporcionan suficientes datos y fuentes de primera mano que señalan las complejas condiciones a las que hubo que adaptarse durante el proceso. Esas dificultades, que hay que calibrar junto con la elevada inversión y esfuerzo de propaganda del régimen español, lo convierten en un verdadero milagro de gestación a la par que confirman su condición paradigmática por sus aportaciones técnicas, singularmente de los procesos de obra y de las instalaciones, y metodológicas. La supervisión y coordinación entre todos los técnicos, el buen número de elementos prefabricados y los procesos de montaje, permitieron su erección en tiempo récord y después su total desmontaje y reconstrucción en otra localización.

Références bibliographiques

  • (1) Delgado Orusco, E. (2002). Porque vivir es difícil: conversaciones con Javier Carvajal. Madrid: Universidad Camilo José Cela.
  • (2) Antón Sancho, Javier. (2016). Javier Carvajal. La forja de un lenguaje (Tesis doctoral no publicada). Pamplona: Escuela Técnica Superior de Arquitectura. Universidad de Navarra.
  • (3) Pozo, José Manuel (coord.) (2003). Los brillantes 50: 35 proyectos. Pamplona: T6 Ediciones.
  • (4) Colquhoun, A (2005). La arquitectura moderna: una historia desapasionada. Barcelona: GG.
  • (5) Bretón Belloso, L. (2014). Las ruinas del Pabellón de Bruselas. Un espacio para la redención. En Teresa Couceiro Núñez (Coord.), I Congreso Pioneros de la Arquitectura Moderna Española: Vigencia de su pensamiento y obra: Actas digitales de las Comunicaciones aceptadas al Congreso (pp. 168-176). Madrid.
  • (6) Carvajal Ferrer, Javier (1997). Sobre la génesis del proyecto (pp. 6-7). Pamplona: T6) Ediciones.
  • (7) VV. AA. (1991). J. Carvajal. Arquitecto (p.55). Madrid: Servicio de Publicaciones del COAM.
  • (8) Tárrago, J. (2014). The jewel of the fair. En Pozo, J.M. (Coord.), 1964/65 New York World’s Fair. The Spanish Pavilion (pp. 4-7). Pamplona: T6) Ediciones.
  • (9) Bernal, A. (2016). La integración de las artes en el pabellón de Javier Carvajal para la Feria Mundial de Nueva York en 1964. Goya, 35, 72-85.
  • (10) Delgado Orusco, E., Jerez Abajo, E. (2021). La efímera vida en San Luis del Pabellón de España de Javier Carvajal para la Feria Mundial de Nueva York 1964-1965. En Blanco, 64, 101-115.
  • (11) Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores. Signatura: R 8.400. Expediente: 5.
  • (12) Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores (1965, mayo 29). Signatura: R 7.417. Expediente: 3. Carpeta 1
  • (13) Western Historical Manuscript Collection of St. Louis. Thomas Jefferson Library. University of Missouri. St. Louis, MO 63121. [SL 202 Leland, Austin Porter (1907-1975). Papers. Series 2. Other civic projects. F. 246. Spanish Pavilion clipping correspondence, 1965-1974, caja 4 de 4].
  • (14) Economics Research Associates (Los Angeles, California). Economic parameters of locating the Spanish Pavilion in St. Louis, Missouri, Urban Studies Document Collection. John M. Olin Library, St. Louis, 18 de marzo de 1966.
  • (15) Jerez Abajo, E. (2014). El concurso para el pabellón español en la Feria Mundial de Nueva York 1964-65: pasado, presente y futuro. En Couceiro, T. (coord.). I Congreso Pioneros de Arquitectura Moderna: Vigencia de su pensamiento y obra: Actas digitales (pp. 452-466). Madrid.
  • (16) Campo Baeza, A. Belleza precisa. Arquitectura Viva, 147, 71-73; Pozo, J. M., Campo Baeza, A. Javier Carvajal, in memoriam. Ra, Revista de Arquitectura, 15, 109-114.
  • (17) Anton Sancho, J., Gónzalez Presencio, M. (2019). Dibujo y control. El trabajo de Javier Carvajal para Loewe. EGA, 24(37), 48-61.
  • (18) (1964, junio 27). El Pabellón de España: Joya arquitectónica. Milagro artístico de construcción. El Tiempo, p. 20.
  • (19) Archivo General del Ministerio de Asuntos Exteriores. Signatura: R 7.417, Expediente 3, Carpetas 1 y 2.
  • (20) AA.VV. (2008) Loewe años 60. Cuestión de estilo. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.
  • (21) Spanish Pavilion is a Beauty but a Beast to build. (1964) Engineering News-Record, 173, 22-24.
  • (22) Fariña, F., Colomés, E., Juárez, A. (2020). Crítica y humanismo en el pabellón de Nueva York de Javier Carvajal. REIA, 16, 53-74.
  • (23) Martín-Gómez, César. (2008). El aire acondicionado como factor de diseño en la arquitectura española: Energía materializada. Pamplona: Depósito Académico Digital de la Universidad de Navarra. https://hdl.handle.net/10171/37045
  • (24) Cánovas, A., Casqueiro, F. (2008). El Pabellón de Cristal Cabrero / Labiano / Ruiz. (pp.49-52). Madrid: ETSAM, UPM.
  • (25) César Martín-Gómez (entrevista personal con Manuel de Cós Castillo, 26 de febrero y 21 de mayo de 2007)
  • (26) Salazar, P. (2018). American Way of Drawing. Manuales americanos en el diseño de las bases militares en España. cpa: cuaderno de proyectos arquitectónicos, 8, 104-117. http://polired.upm.es/index.php/proyectos_arquitectonicos/article/view/3978
  • (27) Labarta, C., Tárrago, J. (2015). Carvajal y la voluntad de ser arquitecto: la construcción del proyecto y la belleza eficaz. Proyecto, progreso, arquitectura, 12, 38-51.
  • (28) Arroyo, J. (1965, noviembre 10). Seiscientos millones de pesetas invertidos en el pabellón de España. Han sido compensados, nos dice el comisario. Diario Ya, Madrid, p. 14.
  • (29) Rosendorf, Neal M. (2014). The Spanish Pavilion at the 1964/65 New York World’s Fair: Franco Spain’s $7 million US Outreach Summa. En Neal M. Rosendorf, Franco Sells Spain to America. Hollywood, Tourism and Public Relations as Postwar Spanish Soft Power (pp.155-190) New York: Palgrave Macmillan.
  • (30) Tárrago, J. (2017). España 64: arquitectura y propaganda para la paz. En de Anda Alanis,E., Pérez Palacios, D. (eds.). Ensayos sobre la historia de la arquitectura del siglo XX. México, América Latina y España. (pp.109-31). Colección Cuadernos del seminario, no.1. México DF: Instituto de investigaciones estéticas, UNAM.
  • (31) Antón Sancho J., Tárrago Mingo, J. (2021). Misión imposible: 20 días, 12 semanas y 9 meses. Ideación, proyecto y construcción del Pabellón español para la Feria de Nueva York de 1964 por Javier Carvajal. En Couceiro T. (Coord.) Actas digitales de las Comunicaciones aceptadas al VI Congreso Pioneros de la Arquitectura Moderna Española (pp. 32-45) Madrid.
La source de données: Dialnet