Creencias del profesorado de español como lengua extranjera en formación sobre la evaluación

  1. Susana Madinabeitia Manso 1
  1. 1 Universidad de Navarra
    info

    Universidad de Navarra

    Pamplona, España

    ROR https://ror.org/02rxc7m23

Aldizkaria:
Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas

ISSN: 1699-6569

Argitalpen urtea: 2023

Alea: 17

Zenbakia: 35

Orrialdeak: 41-62

Mota: Artikulua

Beste argitalpen batzuk: Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas

Laburpena

This paper studies the beliefs and attitudes towards assessment of pre-service instructors of Spanish as an additional language. The study presented is framed within a postgraduate program that seeks to help pre-service instructors to reconceptualize theirconcept of "assessment" through a formative model inspired by sociocultural pedagogy andthe confrontation of teachers' beliefs with scientific concepts. To gain insight into beliefs and attitudes towards assessment, we considered conscious conceptual manipulationand studied data from a diary entry and representations of spontaneous concepts that form the basis of orientation of these instructors for actions and processes related to assessment in the classroom

Erreferentzia bibliografikoak

  • Aljafreh, A. y Lantolf, J. P. (1994). Negative feedback as regulation and second language learning in the zone of proximal development. The Modern Language Journal, 78(4), 465-483.
  • Alsina, A., y Esteve, O. (en prensa). Unas preguntas de partida. En (O. Esteve y A. Alsina (Eds.), Hacia una formación transformadora de docentes. Estrategias eficaces para transformadores.Narcea.
  • Bailini, S. (2020). El feedback interactivo y la adquisición del español como lengua extranjera. Milán: Mimesis Edizioni.
  • Ballesteros, C. (2000). Percepciones, creencias y actuaciones de los profesores de lenguas propias durante los dos primeros años de funcionamiento de la Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO). (Tesis doctoral). Universitat de Barcelona.
  • Chaiklin, S. (2003). The zone of proximal development in Vygotsky's analysis of learning and instruction. EnA. Kozulin, B. Gindis, V. S. Ageyev, & S. M. Miller (Eds.), Vygotsky's educational theory in cultural context(pp. 39–64). Cambridge University Press.
  • Colmenares, A. M. (2012). Investigación-acción participativa: una metodología integradora del conocimiento y la acción. Voces y Silencios. Revista Latinoamericana de Educación, 3(1), 102-115.
  • Esteve, O. (2018). CBI in Teacher Education. En J. Lantolf, M. E. Poehner y M. Swain (Eds.), The Routledge Handbook of Sociocultural Theory and Second Language Development(pp. 487-504). Routledge.
  • Esteve, O., Fernández, F. y Bes, A. (2018). Pre-service Teacher Education from a Sociocultural Perspective: A Case Study on Teaching Learning through Conceptual Mediation. Language and Sociocultural Theory 5, (2), 83-107.
  • Esteve, O., y Farró, L. (en prensa). ¿Cómo materializar la formación inicial de docentes desde el cambio de binomio? En (O. Esteve y A. Alsina (Eds.), Hacia una formación transformadora de docentes. Estrategias eficaces para transformadores.Narcea.
  • Esteve, O. y Verdía, E. (en prensa). Investigación-acción participativa En E. Negueruela-Azarola, P. N. García, A. Escandón (Eds.), Teoría sociocultural y español LE/L2 (pp. -). Routledge.
  • Engeström, Y. (2011). From design experiments to formative interventions. Theory & Psychology (21)5, 598-628.
  • Farrell, T. S. (2007). Reflective Language Teaching: From Research to Practice. Continuum.
  • García, P. N. (2018). Concept-Based Instruction: investigating the role of Conscious Conceptual Manipulation in L2 Development. En J. Lantolf, M. E. Poehner y M. Swain (Eds.), The Routledge Handbook of Sociocultural Theory and Second Language Development(pp. 181-196). Routledge.
  • Herazo, J. D., y Donato, R. (2012). Making meaning in interaction: Researching the connection between professional development and teacher practice. En B. Yoon & H. K. Kim (Eds.),Teachers’ roles in second language learning: Classroom applications of sociocultural theory(pp. 19-40). Charlotte, NC: Information Age Publishing.
  • Kemmis, S., McTaggart, R., & Nixon, R. (2014). The action research planner: Doing critical participatory action research. Springer.
  • Kozulin, A. (2018). Mediation and Internalization. En J. Lantolf.; M. E., & M. Swain. (Eds.), The Routledge Handbook of Sociocultural Poehner Second Language Development(pp. 23−41). Routledge.
  • Lantolf, J. P. & Aljaafreh, A. (1995). Second language learning in the zone of proximal development: A revolutionary experience. International Journal of Educational Research, 23(7), 619–632.
  • Madinabeitia Manso, S. (2020). Evaluación dinámica en la enseñanza y aprendizaje de ELE (Tesis doctoral). Universidad de Navarra.
  • Madinabeitia Manso, S. y Andújar, A. (en prensa). Zona de desarrollo próximo y evaluación dinámica. En E. Negueruela-Azarola, P. N. García, A. Escandón (Eds.), Teoría sociocultural y español LE/L2 (pp. -). Routledge.
  • Muñoz-Basols, J. y Bailini, S. (2018). Análisis y corrección de errores en Muñoz-Basols, Gironzeti y Lacorte (Eds.), The Routledge Handbook of Spanish Language Teaching: metodologías, contextos y recursos para la enseñanza del español L2. Routledge.
  • Nagore-Bermejo, C. (2022). Dinamización de examinaciones: La Evaluación Dinámica en el AULA de ELE(Trabajo fin de máster). Universidad de Navarra.
  • Nassaji, H. & Swain, M. (2000). A Vygotskian perspective on corrective feedback in L2: The effect of random versus negotiated help on the learning of English articles. Language Awareness 9,34–51.
  • Negueruela-Azarola, E., García, P. N. y Escandón A. (2023). Teoría sociocultural y español LE/L2. Routledge.
  • Negueruela-Azarola, E. (2011). Beliefs as conceptualizing activity: A dialectical approach for the second language classroom. System. An International Journal of Educational Technology and Applied Linguistics, 39(3), 359-369.
  • Negueruela, E. (2008). A Conceptual Approach to Promoting L2 Grammatical Development: Implications for Language Program Directors. En S. Katz y J. Watzinger-Tharp. AAUSC 2008 Volume, Conceptions of L2 Grammar: Theoretical Approaches and their Application in the L2 Classroom.
  • Omaggio Hadley, A. (1993). Teaching Language in Context. Boston: Heinle.
  • Poehner, M. E. y Lantolf, J. P. (2021). Sociocultural Theory and Second Language Development. En H. Mohebbi and C. Coombe (Eds.), Research Questions in Language Education and Applied Linguistics(pp. 871-877). Springer Texts in Education. Springer, Cham https://doi.org/10.1007/978-3-030-79143-8_150
  • Poehner, M. E. y Leontjev, D. (2020). To correct or to cooperate: Mediational processes and L2 development. Language Teaching Research 24(3) 295–316.
  • Richards, J. C. y Lockhart C. (1998). Estrategias de reflexión sobre la enseñanza de idiomas. Cambridge University Press.Salomon, G. (1991). On the cognitive effects of technology. En L. T. Landsmann (Ed.). Culture, schooling, and psychological development(pp. 185–204). Norwood, NJ: Ablex.
  • Verdía, E. (2020). Transformación de las conceptualizaciones de docentes: Aproximación sociocultural a un proceso de desarrollo profesional mediado. (Tesis doctoral). Universidad Nacional de Educación a Distancia.
  • Vygotsky, L. (1986/2012). Thought and Language, revised and expanded edition. Cambridge, MA: MIT Press.
  • Vygotsky, L. S. (2012). “Historia del desarrollo de las funciones psíquicas superiores”. En A. Álvarez y P. del Río(Eds.)Obras escogidas III. Problemas del desarrollo de la psique, 9–340. Madrid: Machado Grupo de Distribución.
  • Vygotsky, L. (1978). Mind in Society. Harvard University Press.
  • Woods, (1996). Teacher cognition in language teaching: beliefs, decision-making and classroom practice. Cambridge University Press.