Entre Zoopedia y Antrozoología: el «Fisiólogo» atribuido a san Epifanio y el «Tesoro» de Covarrubias

  1. Ricardo Piñero-Moral 1
  1. 1 Universidad de Navarra
    info

    Universidad de Navarra

    Pamplona, España

    ROR https://ror.org/02rxc7m23

Revista:
RILCE: Revista de filología hispánica

ISSN: 0213-2370

Año de publicación: 2024

Volumen: 40

Número: 2

Páginas: 641-662

Tipo: Artículo

DOI: 10.15581/008.40.2.641-62 SCOPUS: 2-s2.0-85197583269 WoS: WOS:001318095400011 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDadun editor

Otras publicaciones en: RILCE: Revista de filología hispánica

Resumen

Entre los animales que habitan el mundo está el propio ser humano, naturalmente. Como el deseo de conocimiento y la búsqueda de sentido es algo natural en nosotros, el Fisiólogo arrancó hace siglos como una tarea que solo podría ser completada con el empeño de todos. Del mismo modo podríamos pensar que la misión de dar a conocer y esclarecer el sentido del mundo a través del significado de las palabras va mucho más allá de un mero intento personal cuya tarea es ya, de suyo, tan inabarcable y compleja que excede cualquier proyecto individual. Y es así. Enseñarlo todo a través de palabras es un reto mayor que la búsqueda de un tesoro sin mapa. Por eso Covarrubias, en vez de buscar ese tesoro, lo construyó.

Referencias bibliográficas

  • Agustín de Hipona. 1988. De civitate Dei. Madrid: BAC.
  • Alciato, Andrea. 1531. Emblematum Liber. Augsburgo: Steiner.
  • Alciato, Andrea. 1550. Emblemata. Lion: Rouille-Bonhomme.
  • Alciato, Andrea. 2003. Los emblemas de Alciato en rimas castellanas, ed. Rafael Zafra. Palma de Mallorca: Olañeta.
  • Aldrovandi, Ulisse. 1613. De piscibus libri V et De cetis lib. [...]. Bolonia: Bellagamba.
  • Aldrovandi, Ulisse. 1637. De quadrupedibus digitatis viviparis libri tres et de quadrupedibus digitatis oviparis libri duo. Bolonia: M. Antonio Bernia.
  • Aldrovandi, Ulisse. 1638. De animalibus insectis libri septem [...]. Bolonia: Clemente Ferroni.
  • Aldrovandi, Ulisse. 1642. Monstrorum historia, cum Paralipomenis historiae omnium animalium. Bolonia: Tebaldini-Berniae. https://doi.org/10.5962/bhl.title.149129
  • Ambrosio de Milán. 1845. «Exameron libri sex», Opera omnia, vol. 1, 123-274. PL 14. Paris: Migne.
  • Aristóteles. 1988. Política. Madrid: Gredos.
  • Bartholomaeus Anglicus. 1975-1988. On the Properties of Things: John Trevisa's Translation of Bartholomaeus Anglicus De proprietatibus rerum: A Critical Text, eds. Michael C. Seymour y Gabriel M. Liegey. Oxford: Clarendon Press.
  • Beauvais, Vincent de. 1965. Speculum majus: Bibliotheca Mundi Vincentii Burgundi [...] Speculum quadruplex, Naturale, Doctrinale, Morale, Historiale (1244), Douai, 1624. Graz: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt.
  • Brixiano, Ricardo. 1591. Commentaria Symbolica in duos tomos distributa. Venecia: Francesco Franceschi.
  • Cantimpratensis, Thomas. 1973. Liber de natura rerum: editio princeps secudum codices manuscriptos. Berlin: W. De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110839036
  • Cattabiani, Alfredo. 2000. Volario. Milano: Mondadori.
  • Ciccarese, Maria Pia, ed. 2005. Animali Simbolici alle origini del bestiario cristiano. Vol. 1. Bologna: EDB.
  • Cirlot, Juan Eduardo. 1997. Diccionario de símbolos. Barcelona: Siruela.
  • Columella, Lucius Iunius Moderatus. 1954. On Agriculture, vol. 2, books 5-9, trads. E. S. Forster y Edward H. Heffner. Cambridge: Harvard UP.
  • Covarrubias Horozco, Sebastián. 2006. Tesoro de la lengua castellana o española, eds. Ignacio Arellano y Rafael Zafra. Madrid: Iberoamericana.
  • Dioscórides, Pedacio. 1566. Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos, ed. Andrés Laguna. Salamanca: Matías Gast.
  • Druce, George Claridge. 1919. «The Medieval Bestiaries, and their Influence on Ecclesiastical Decorative Art». Journal of the British Archaeological Association 25(1): 41-82. https://doi.org/10.1080/00681288.1919.11894541
  • Eliano, Claudio. 1984. Historia de los animales: libros 1-8, ed. José M.ª Díaz- Regañón López. Madrid: Gredos.
  • French, Roger K., y Andrew Cunningham. 1996. Before Science: The Invention of the Friars' Natural Philosophy. Aldershot: Scolar Press. FSE: Sebastián, Santiago, ed. 1986. El Fisiólogo: atribuido a san Epifanio. Madrid: Ediciones Tuero.
  • Galván, Luis. 2024. «Significación e interpretación, o cómo inventar el lenguaje ». En Entorno a Covarrubias, eds. Ángel Luis Luján Atienza y Rafael Zafra Molina, 82-142. Palma de Mallorca: Olañeta.
  • Gesner, Konrad. 1551-1555. Historiae animalium lib. I-III. Zurich: Christoph Froschauer.
  • Gesner, Konrad. 1565. De rerum fossilium Lapidum & Gemmarum. Zurich: Jacobo Gesner.
  • Guadix, Diego de. 1593. Primera parte de una recopilación de algunos nombres arábigos que los árabes (en España, Francia e Italia) pusieron a algunas ciudades y a otras muchas cosas que se podrán ver a la vuelta desta hoja. Sevilla: Ms. de la Biblioteca Colombina.
  • Henkel, Nikolaus. 1976. Studien zum Physiologus im Mittelalter. Berlin/Boston: Max Niemeyer. https://doi.org/10.1515/9783111350042
  • Heródoto. 1987. Historia. Madrid: Gredos.
  • Horapolo. 1551. Hieroglyphica. Paris: Jacob Kerver.
  • Horozco y Covarrubias, Juan de. 1591. Emblemas morales. Segovia: Juan de la Cuesta.
  • Isidoro de Sevilla. 2018. Etimologías, eds. José Oroz Reta y Manuel Antonio Marcos Casquero. Madrid: BAC.
  • Kircher, Athanasius. 1675. Arca Noe. Amsterdam: Jansson-Waesberg.
  • Malaxecheverría, Ignacio. 2000. Bestiario medieval. Madrid: Siruela.
  • Mariana, Juan de, S. J. 1592. Historia de rebus Hispaniae. Toledo: Typis Petri Roderici.
  • Morales, Ambrosio de. 1574. Crónica general de España. Alcalá de Henares: Juan Íñiguez de Lequerica.
  • Morgado García, Arturo. 2011. «La visión del mundo animal en la España del siglo XVII: el Bestiario de Covarrubias». Cuadernos de Historia Moderna 36: 68-72. https://doi.org/10.5209/rev_CHMO.2011.v36.3
  • Muratova, Xenia. 1984. «Problèmes de l'origine et des sources des cycles d'illustrations des manuscrits des bestiaires». In Épopée animale, fable, fabliau (Actes du IVe Colloque de la Société Internationale Renardienne, Evreux, 1981, éds. Gabriel Bianciotto et Michel Salvat, 383-408. Cahiers d'études médiévales, 2-3. Paris: Publications de l'Université de Rouen.
  • Nicot, Jean. 1601. Trésor de la langue françoise. Paris: David Douceur.
  • Pallet, Jean. 1604. Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa. Paris: Mathieu Guillemot.
  • Pérez de Mesa, Diego. 1595. Primera y Segunda parte de las grandezas y cosas notables de España: compuesta primeramente por el Maestro Pedro de Medina vecino de Sevilla y agora nuevamente corregida y muy ampliada por Diego Pérez de Mesa, catedrático de Matemáticas de la Universidad de Alcalá. Alcalá de Henares: Juan Gracián.
  • Piñero Moral, Ricardo. 2003. «El bestiario medieval: del animal divino al animal humano». El Basilisco 33: 41-46.
  • PL = Patrologia Latina, ed. Jacques-Paul Migne. 1844-1865. Paris.
  • Poliziano, Angelo. 1498. Omnia Opera. Venice: Aldus Mantuius.
  • Ponce de León, Gonzalo, ed. y trad. 1587. Sancti patris nostri Epiphanii episcopi Constantiae Cypri ad Physiologum eiusdem in die festo palmarum sermo. Roma: apud Zannettum & Ruffinellum.
  • Porta, Giambattista della. 1586. De humana physiognomonia libri IIII. Vici Aequensis: Apud Josephum Cacchium.
  • Quevedo, Francisco de. 1699. Cuento de cuentos. En Obras de Francisco de Quevedo Villegas, vol. 1, 506-13. Amberes: Henrico y Cornelio Verdussen.
  • Rebold Benton, Janetta. 1992. The Medieval Menagerie: Animals in the Art of the Middle Ages. New York: Abbeville.
  • Reyre, Dominique. 2006. «Prólogo segundo: las llaves del Tesoro de Covarrubias ». En Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española, eds. Ignacio Arellano y Rafael Zafra, xlv-lxvi. Madrid: Iberoamericana/ Frankfurt am Main: Vervuert.
  • Rondelecio, Guillermo. 1554. Libri de piscibus marinis: in quibus verae piscium effigies expressae sunt [...]. Lion: Matias Bonhomme. https://doi.org/10.5962/bhl.title.64229
  • Scaliger, Joseph. 1606. Thesavrvs temporvm [...]. Lugduni Batavorum: Thomas Basson.
  • Schneider, Thomas. 1993. «Zur Etymologie der Bezeichnung "König von Ober- und Unterägypten"». Zeitschrift für ägyptische Sprache und Altertumskunde 120: 166-81. https://doi.org/10.1524/zaes.1993.120.2.166
  • Seymour, Michael C., y otros. 1992. Bartholomaeus Anglicus and his Encyclopedia. Brookfield: Ashgate.
  • Thompson, D'Arcy Wentworth, ed. 1910. Aristóteles. Historia animalium. Oxford: Clarendon Press.
  • Valeriano, Giovanni Pierio. 1575. Hieroglyphica. Basilea: Th. Guarino.
  • Van den Abeele, Baudouin. 1994. «Bestiaires encyclopédiques moralisés: Quelques succédanés de Thomas de Cantimpré et de Barthélemy l'Anglais ». Reinardus 7(1): 209-28. https://doi.org/10.1075/rein.7.15van
  • Virgilio. 2013. Bucolica et Georgica, eds. Silvia Ottaviano & Gian Biagio Conte. Berlin/Boston: De Gruyter.
  • Wittgenstein, Ludwig. 1988. Investigaciones filosóficas, trads. Alfonso García Suárez y Carlos Ulises Moulines. Barcelona: Crítica.
Fuente de los datos: Dialnet