Construir, dibujar, viajar. Algunas notas complementarias sobre el dibujo como fin y como medio
ISSN: 1133-6137
Año de publicación: 2016
Título del ejemplar: Conversando con... CARME PINÓS
Volumen: 21
Número: 27
Páginas: 54-63
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: EGA: revista de expresión gráfica arquitectónica
Resumen
Aún suenan en el aire los ecos del XV Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica, celebrado en Las Palmas de Gran Canaria en mayo de 2014. El encuentro se centró en la cuestión de ‘los dibujos de viaje en el ámbito de la arquitectura’. Y dio pie a una reflexión no poco interesante, llena de aportaciones relevantes relacionadas con su historia, su práctica y su enseñanza 1. Ahora bien: tal vez se impongan algunas precisiones significativas al respecto. Cabría destacar, por ejemplo, la necesidad de salir al paso de ciertas confusiones conceptuales y de lenguaje; y, en concreto, de identificar con precisión las hipotéticas ‘características diferenciales’ del dibujo como fin y como medio.
Referencias bibliográficas
- AA.VV., El dibujo de viaje de los arquitectos. Actas del 15 Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica (Las Palmas de Gran Canaria, 21-22 may 2014), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria/ Servicio de publicaciones y difusión científica, Las Palmas 2014.
- FRANCO TABOADA, J.A., “El dibujo de viaje real. Una aventura imperecedera”, a contribution to AA.VV., El dibujo de viaje de los arquitectos. Actas del 15 Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica, pp. 17-31.
- MORENO MANSILLA, L., Apuntes de viaje al interior del tiempo, Fundación Caja de Arquitectos, Barcelona 2002; and the monographic volume on those graphic reminds, with some critical analysis and references on the travel drawings of Le Corbusier, Asplund, Aalto, Kahn, Krier, Siza, Hedjuk o Rossi: Lotus international. Rivista trimestrale d’Architettura, n. 68, Electa, Milán 1991.
- GRESLERI, G., Le Corbusier. Il Viaggio in Oriente, Marsilio, Venecia 1984, y Le Corbusier. Il Viaggio in Toscana (1907), Marsilio, Venecia 1987; JENGER, J., Le Corbusier. Un autre regard, Connivences, París 1990
- GRAVAGNUOLO, B., Le Corbusier e l’Antico. Viaggi nel Mediterraneo, Electa, Nápoles 1997
- LE CORBUSIER, Le Corbusier Carnets, Herschar, París 1982.
- HOCHSTIM, J., The Painting and Sketches of Louis I. Kahn, Rizzoli, Nueva York 1991; and also: JOHNSON, E.J., & LEWIS, M.J., Drawn from the Source. The Travel Sketches of Louis I. Kahn, The MIT Press, Cambridge (Mass.) 1966.
- MONTES, C., “Viajes por el Scriptorium: el dibujo de viaje imaginario de los arquitectos”, in AA.VV., El dibujo de viaje de los arquitectos. Actas del 15 Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica, pp. 701-11.
- MONTES, C., “Louis I. Kahn en la costa de Amalfi (1929)”, RA. Revista de Arquitectura, 7, 2005, pp. 19-30, p. 19. Notas 1 / Cfr. AA.VV., El dibujo de viaje de los arquitectos. Actas del 15 Congreso Internacional de Expresión Gráfica Arquitectónica (Las Palmas de Gran Canaria, 21-2 de mayo de 2014), Universidad de Las Palmas de Gran Canaria/ Servicio de publicaciones y difusión científica, Las Palmas 2014.
- G., Le Corbusier. Il Viaggio in Oriente, Marsilio, Venecia 1984, y Le Corbusier. Il Viaggio in Toscana (1907), Marsilio, Venecia 1987; JENGER, J., Le Corbusier. Un autre regard, Connivences, París 1990; GRAVAGNUOLO, B., Le Corbusier e l’Antico. Viaggi nel Mediterraneo, Electa, Nápoles 1997; LE CORBUSIER, Le Corbusier Carnets, Herschar, París 1982.
- HOCHSTIM, J., The Painting and Sketches of Louis I. Kahn, Rizzoli, Nueva York 1991; o también: JOHNSON, E.J., & LEWIS, M.J., Drawn from the Source. The Travel Sketches of Louis I. Kahn, The MIT Press, Cambridge (Mass.) 1966.