El nuevo medievalismo y la interpretación de los textos históricos
ISSN: 0018-2141
Ano de publicación: 2006
Volume: 66
Número: 224
Páxinas: 809-832
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Hispania: Revista española de historia
Resumo
Desde los años setenta, la historiografía se ha visto sacudida por nuevas corrientes, encuadradas genéricamente bajo el poliédrico concepto de "postmodernismo". Este artículo pretende explorar el influjo de estas nuevas metodologías en el medievalismo y, más concretamente, en el de la interpretación de los textos históricos medievales. En la primera parte, se describen los postulados teóricos del llamado "nuevo medievalismo". En la segunda, se analizan los resultados de su aplicación en el análisis de la historiografía medieval, a través de algunos ejemplos entresacados de las crónicas y las genealogías francesas, castellanas y catalanas: el texto histórico considerado como artefacto literario; la lógica social del texto histórico; la función de las genealogías; las relaciones entre el pasado, el presente y el futuro y el influjo del presentismo; la conexión entre las transformaciones literarias y las mutaciones sociales; el sentido de la prosificación y vernacularización de las crónicas y, por fin, la función política de la historiografía
Referencias bibliográficas
- PATTERSON, Lee: Negotiating the Past: The Historical Understanding of Medieval Literature, Madison, 1987;
- BROWNLEE, Marina S., BROWNLEE, Kevin y NICHOLS, Stephen G., eds.: The New Medievalism, Baltimore, 1991;
- FRANTZEN, Allen J.: Speaking two Languages. Traditional Disciplines and Contemporary Theory in Medieval Studies, Albany, NY, 1991;
- WORKMAN, Leslie J., ed.: Medievalism in England, Cambridge, 1992;
- ENGEN, John Van, ed.: The Past and the Future of Medieval Studies, Notre Dame, Ind., 1994;
- BLOCH, R. Howard y NICHOLS, Stephen G., eds.: Medievalism and the Modernist Temper, Baltimore, 1996;
- BIDDICK, Kathleen: The Shock of Medievalism, Durham & London, 1998;
- UTZ, Richard y SHIPPEY, Tom, eds.: Medievalism in the Modern World, Turnhout, 1998;
- AURELL, Jaume y CROSAS, Francisco, eds.: Rewriting the Middle Ages in the Twentieth Century, Turnhout, 2005.
- IGGERS, Georg G.: Historiography in the Twentieth Century. From Scientific Objectivity to the Postmodern Challenge, Hanover, New Hampshire, 1997
- BREISACH, Ernst: On the Future of History. The Postmodernist Challenge and its Aftermath, Chicago, 2003.
- SPIEGEL, Gabrielle M.: «Introduction», The Past as Text. Theory and Practice of Medieval Historiography, Baltimore & Londres, 1997, pp. IX-XXII.
- LYOTARD, Jean-François: La condition postmoderne. Rapport sur le savoir, París, 1979.
- BARRY, Peter: Beginning Theory. An Introduction to Literary and Cultural Theory, Manchester, 1995.
- FADEN, William D.: «Scholars at a Perilous Ford», en W.D. Paden, ed.: The Future of the Middle Ages: Medieval Literature in the 1990s, Gainesville, 1994, pp. 3-31.
- GINZBURG, Carlo: Il formaggio e i vermi. Il cosmo di un mugnaio del '500, Turín, 1976;
- DAVIS, Natalie Z.: Le retour de Martin Guerre, París, 1982
- SCHAMA, Simon: Rembrandt's Eyes, Londres, 1999.
- FREEDMAN, Paul y SPIEGEL, Gabrielle M.: «Medievalisms Old and New: The Rediscovery of Alterity in North American Medieval Studies», en American Historical Review, 103 (1998), p. 677-704.
- NICHOLS, Stephen G., «Writing the New Middle Ages», en PMLA, 120.2 (2005), pp. 422-441.
- CHARTIER, Rogier: «Le monde comme représentation», en Annales, Économies, Sociétés, Civilisations, 44 (1989), pp. 1505-1520.
- DOSSE, François: Història. Entre la ciència i el relat. Valencia, 2001, pp. 154-158.
- VANCE, Eugène: «Semiotics and Power: Relics, Icons and the Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople», en BROWNLEE, Marina S., BROWNLEE, Kevin y NICHOLS, Stephen G., eds.: The New Medievalism, Baltimore, 1991, p. 227.
- HEDEMAN, Anne D.: The Royal Image. Illustrations of the Grandes Chroniques de France, 1274-1422, Berkeley, Calif., 1991.
- GREETHAM, David: «Romancing the Text, Medievalizing the Book», en UTZ, Richard y SHIPPEY, Tom, eds.: Medievalism in the Modern World, Turnhout, 1998, p. 409.
- MCGANN, Jerome J.: A Critique of Modern Textual Criticism, Chicago, 1983.
- STONE, Lawrence: «History and post-modernism», en Past and Present, 131 (1991).
- WHITE, Hayden V.: «The Historical text as literary artifact», en Tropics of discourse. Essays in Cultural Criticism, Baltimore & Londres, 1978, p. 82
- PATTERSON, Lee: «The Return of Philology», en ENGEN, John Van, ed.: The Past and the Future of Medieval Studies, Notre Dame, Ind., 1994, p. 241.
- BLOCK, R. Howard y NICHOLS, Stephen G., eds.: Medievalism and the Modernist Temper, Baltimore, 1996, de la Introducción de los editores, p. 21
- WORKMAN, Leslie: «Editorial», en Studies in Medievalism, III.1 (1987), p. 1.
- AURELL, Jaume: La escritura de la memoria, de los positivismos a los postmodernismos, Valencia, 2005, pp. 159-164.
- BURKE, Peter: «Overture: the New History, its Past and its Future», P. BURKE, ed.: New Perspectives on Historical Writing, Cambridge, 1991, pp. 1-23.
- ORR, Linda: «The Revenge of Literature», en New Literary History, 18 (1986), pp. 1-22.
- FRUIN, Robert: «De nieuwe historiographie», en Verspreide Geschriften, 9 (1904), pp. 410-418.
- BOIA, Lucian: «Introduction», BOIA, Lucian, ed.: Great Historians of the Modern Age, Nueva York, 1991, p. XII.
- CAMPBELL, Peter R.: «The New History: the Annales School of History and Modern Historiography», LAMONT, William, ed.: Historical Controversies and Historians, Londres, 1998, pp. 189-199.
- LE GOFF, Jacques, ed., La nouvelle histoire, París, 1978.
- ARIÈS, Philippe: «La sensibilité au changement dans la problématique de l'historiographie contemporaine», GADOFFRE, Gilbert, ed.: Certitudes et incertitudes de l'histoire. Trois colloques sur l'histoire de l'Institut collégial européen, París, 1987, p. 169.
- OLÁBARRI, Ignacio: «New New History: A Longue Durée Structure», en History and Theory, 34 (1995), pp. 1-29.
- STONE, Lawrence: «The Revival of Narrative: Reflections on a New Old History», en Lawrence STONE: The Past and the Present, Boston, 1981, p. 74-96.
- KAMMEN, Michael: «Extending the Reach of American Cultural History», en American Studies, 29 (1984), pp. 19-42.
- LACAPRA, Dominick y Kaplan, STEVEN L., eds.: Modern European Intellectual History: Reappraisals and New Perspectives, Ithaca, NY, 1982.
- SPIEGEL, Gabrielle M.: Romancing de Past. The Rise of Vernacular Prose Historiography in Thirteenth Century France, Berkeley, 1993
- DAMIAN-GRINT, Perer: The New Historians of the Twelfth-Century Renaissance, Woodbridge, 1999.
- SPIEGEL, Gabrielle M.: «History, Historicism and the Social Logic of the Text in the Middle Ages», en Speculum 65 (1990), pp. 59-86.
- BAKHTIN, Mikhail M.: «Discourse in the Novel», en BAKHTIN, M.M.: The Dialogic Imagination. Four Essays, Austin, 1981, p. 259.
- WHITE, Hayden V.: The Content of the Form: Narrative Discourse and Historical Representation, Baltimore, 1989
- BARRAU-DIHIGO, Lucien y MASSÓ TOREENTS, Josep, eds., Barcelona, 1925; Llibre dels fets del rei en Jaume, BRUGUERA, Jordi, ed., 2 vols., Barcelona, 1991.
- SMITH-ROSENBERG, Caroll: «The Body Politic», en WEED, Elizabeth, ed.: Coming to Terms. Feminism, Theory, Politics, New York, 1989, p. 101
- BARTHES, Ronald: Empire of Signs, New York, 1982.
- MARTÍN GAITE, Carmen: Cuadernos de todo, Barcelona, 2002, pp. 265-268.
- MCLUHAN, Marshall: Understanding Media, Nueva York, 1964, cap. 1.
- DERRIDA, Jacques: L'écriture et la différence, París, 1967.
- Les Grandes Crhoniques de France, ed. J. VIARD, Société de l'Histoire de France, 10 vols., París, 1920-1953, vol. I, 90
- BARBERO, Abilio y VIGIL, Marcelo: La formación del feudalismo en la Península Ibérica, Barcelona, 1978.
- AURELL, Martin: Les noces du Comte. Mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213), París, 1995.
- AURELL, Jaume: «La formación del imaginario histórico del nacionalismo catalán, de la Renaixença al Noucentisme (1830-1930)», en Historia Contemporánea, 16 (2001), pp. 257-288.
- RANUM, Orest: Artisans of Glory. Writers and Historical Thought in Seventeenth Century France, Chaper Hill, N.C., 1980, p. 5.
- LE GOFF, Jacques: «Au Moyen Âge: Temps de l'Église et temps du marchand», en Pour un autre Moyen Âge. Temps, travail et culture en Occident, París, 1977, pp. 46-65
- LE GOFF, Jacques: «Le temps du travail dans la crise du XIVe siècle: du temps médiéval au temps moderne», en Le Moyen Age, LXIX (1963), pp. 597-613.
- SPIEGEL, Gabrielle M.: «The Reditus Regni ad Stirpem Karoli Magni: A New Look», French Historical Studies, 7 (1971), pp. 145-174.
- Jaume I, Bernat Desclot, Ramon Muntaner, Pere III. Les Quatre Grans Cròniques, SOLDEVILA, Ferran, ed., Barcelona, 1971.
- SPIEGEL, Gabrielle M.: «Social Change and Literary Language: The Textualization of the Past in Thirteenth-Century French Historiography», en Journal of Medieval and Renaissance Studies 17 (1987), pp. 129-148.
- DUBY, Georges: Le Dimanche de Bouvines, 27 juillet 1214, Paris, 1973
- LE ROY LADURIE, Emmanuel: Montaillou, Village occitan de 1294 à 1324, París, 1975.
- CHALINE, Jean-Pierre: «Qu'est-ce qu'un bourgeois?», L'Histoire, 121 (abril, 1989), pp. 38-45.
- BOURDIEU, Pierre: La Distinction. Critique sociale du jugement, París, 1979.
- HUNT, Lynn, ed.: The New Cultural History, Berkeley, 1989
- BONELL, Victoria E. Y HUNT, Lynn, eds.: Beyond the Cultural Turn. New Directions in the Study of Society and Culture, Berkeley, Cal., 1999.
- STRAYER, Joseph R., en BARZUN, Jacques, et alt., eds.: The Interpretation of History, Princeton, 1943, p. 10
- BLOCH, Marc: Feudal Society, Chicago, 1964, I, p. 114.