El discurso referido en los manuales sobre análisis del discurso y pragmática lingüística

Abstract

El objetivo de este trabajo es contrastar de qué manera se describe el discurso referido (DR) en los manuales sobre análisis del discurso y pragmática lingüística que se han publicado en español desde 1995 hasta 2014. Las distintas descripciones que se ofrecen sobre el DR en dichos textos permiten agruparlos temática y metodológicamente en dos grupos: i) los que definen el DR a partir de los modelos teóricos relacionados de alguna manera con la incorporación de otras voces en el discurso; ii) aquellos que se centran en la descripción de los fenómenos a través de los cuales se manifiesta el DR (estilo directo, estilo indirecto, ecos, ironía, negación, imperfecto) y que ofrecen, también, algunas referencias teóricas al respecto. Sin embargo, tanto los modelos como los fenómenos difieren de un texto a otro. En este artículo daremos cuenta de esta situación y de sus implicaciones en la configuración de una teoría sobre el discurso referido en español.