Dos muestras de música para autos sacramentales de CalderónGalán e Hidalgo en villancicos de Torrejón y Velasco

  1. Zafra, Rafael 1
  1. 1 Universidad de Navarra
    info

    Universidad de Navarra

    Pamplona, España

    ROR https://ror.org/02rxc7m23

Revista:
Revista de musicología

ISSN: 0210-1459

Año de publicación: 2022

Volumen: 45

Número: 1-2

Páginas: 69-92

Tipo: Artículo

DOI: 10.2307/27204754 DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Otras publicaciones en: Revista de musicología

Resumen

Este artículo estudia la relación entre dos villancicos conservados en la Catedral de Guatemala atribuidos a Torrejón y Velasco y la música compuesta para autos sacramentales de Calderón por Juan Hidalgo y Cristóbal Galán. Tras presentar un estado de la cuestión sobre los datos y restos conocidos de la música para el teatro sacramental en la segunda mitad del siglo XVII, el artículo muestra, a partir de ellos, la probable descendencia directa de esos villancicos de la música teatral calderoniana. Este hecho permite revisar tanto la autoría de otras piezas para autos sacramentales conservadas, como poner en duda la de otras obras atribuidas a Torrejón y Velasco. El caso de estos villancicos y el de un tercero peninsular muestra la rentabilidad de cotejar los versos de las partes cantadas de los autos con los íncipits de los villancicos conocidos para estudios que amplíen y pongan de manifiesto el rico intercambio y la trabazón que se produjo entre ambos géneros.

Referencias bibliográficas

  • Al Ayre Español y del Ensamble Terra Australis, <https://youtu.be/MU1mItvszQ4> [consulta 25-10-2022].
  • Álvarez Cañibano, Antonio y José Ignacio Cano Martín (eds.). Libro de música de la Cofradía de Nuestra Señora de la Novena: manuscrito novena. Madrid, Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música, 2010.
  • Álvarez, María Salud. José de Nebra Blasco: vida y obra. Zaragoza, Institución Fernando el Católico, 1993.
  • Angulo, Raúl y Pons, Antoni. Notas al programa de La pícara ensamble, «Lamentatio. Semana Santa en la Capilla Real de Madrid». Madrid, Festival de Arte Sacro de la Comunidad de Madrid, 2019, <https://www.madrid.org/artesacro/2019/la-picara-ensemble.html> [consulta 25-10-2022].
  • Caballero Fernández-Rufete, Carlos. «Nuevas fuentes musicales del teatro calderoniano». Revista de Musicología, XVI, 5 (1993), pp. 2958-2976.
  • Caballero Fernández-Rufete, Carmelo. «El Manuscrito Gayangos-Barbieri». Revista de Musicología, XII, 1 (1989), pp. 199-268.
  • Caballero Fernández-Rufete, Carmelo. «En trova de lo humano a lo divino: las óperas de Calderón de la Barca y los villancicos de Miguel Gómez Camargo». La ópera en España e Hispanoamérica: una creación propia. Emilio Casares Rodicio y Álvaro Torrente (eds.). Madrid, Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 2001.
  • Caballero, Carmelo. «La música en el teatro clásico». Historia del teatro español. 1: De la Edad Media a los Siglos de Oro. Javier Huerta Calvo, Abraham Madroñal Durán y Héctor Urzáiz Tortajada (eds.). Madrid, Gredos, 2003, pp. 704-707.
  • Calderón de la Barca, Pedro. Autos sacramentales completos. Kassel – Pamplona, Edition Reichenberger – Universidad de Navarra, 100 vols., 1992-2022.
  • Calderón de la Barca, Pedro. El primer refugio del hombre. Rafael Zafra (ed.). Kassel, Reichenberger, 2020.
  • Calderón de la Barca, Pedro. El santo rey Don Fernando: Segunda parte. María Carmen Pinillos (ed.). Pamplona-Kassel, Universidad de Navarra-Reichenberger, 2016.
  • Calderón de la Barca, Pedro. La humildad coronada. Ignacio Arellano (ed.). Pamplona–Kassel, Universidad de Navarra–Reichenberger, 2002.
  • Calderón de la Barca, Pedro. Primero y Segundo Isaac. Álvaro Torrente, Rafael Zafra y Esther Borrego (eds.). Madrid, Fundación Caja Madrid – Editorial Alpuerto, 2001.
  • Cotarelo y Mori, Emilio. Sebastián de Prado y su mujer Bernarda Ramírez. Madrid, Tipografía de la RABM, 1916.
  • Escudero, Lara y Zafra, Rafael. Memorias de apariencias y otros documentos sobre los autos de Calderón de la Barca. Pamplona– Kassel, Universidad de Navarra – Reichenberger, 2003.
  • Ezquerro, Antonio. «Sanz, José», Diccionario de la música española e hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (dir.). 10 vols. Madrid, Sociedad General de Autores y Editores, 2002, vol. 5, pp. 317-319.
  • Flórez Asensio, María Asunción. Música teatral en el Madrid de los Austrias durante el Siglo de Oro. Madrid, Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 2006, e Idem. «Teatro musical cortesano en Madrid durante el siglo XVII: espacios, intérpretes y obras». Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 2005.
  • «El Fuego» Early Music Ensemble en <https://youtu.be/fVdbQLduOXw> [consulta 25-10-2022].
  • González Marín, Luis Antonio. «José de Nebra y los autos sacramentales». Calderón de la Barca, Pedro y Nebra, José de. La divina Filotea. Esther Borrego y Luis Antonio González Marín (eds.). Madrid, Fundación Caja de Madrid, 2008.
  • Lambea Castro, Mariano. Nuevo Íncipit de Poesía Española Musicada (NIPEM). Barcelona, CSIC, 2021, <http://hdl.handle.net/10261/235341> [consulta 25-10-2022].
  • «Literatura y Música», mantenido por Lola Josa y Mariano Lambea en la «Biblioteca Virtual Cervantes», <https://www.cervantesvirtual.com/portales/literatura_y_musica/> [consulta 25-10-2022].
  • Lolo Herranz, Begoña. La música en la Real Capilla de Madrid: José de Torres y Martínez Bravo (h. 1670-1738). Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, 1990.
  • Lolo, Begoña. «Galán, Cristóbal». Diccionario de la música española e hispanoamericana. Emilio Casares Rodicio (dir.). 10 vols. Madrid, Sociedad General de Autores y Editores, 2002, vol. 5, pp. 317-319.
  • Martín Ganado, Celia. «Juan Francisco Gómez de Navas (1647-1719): nuevos documentos sobre su vida y obra». Cuadernos de música iberoamericana, 27 (2014), pp. 71-101.
  • Morales Abril, Omar y Sacristán Ramírez, Carolina. «Cantarico que vas a la fuente. Pervivencia poético-musical y resignificación simbólica en villancicos religiosos del Nuevo Mundo». Lyra mínima de la voz al papel: difusión oral y escrita de los géneros poéticos populares. Gloria Chicote, Mariana Masera y Verónica Stedile Luna (eds.). México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2018, pp. 82-107.
  • Morales Abril, Omar. Villancicos de Tomás de Torrejón y Velasco. Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala - Centro de Estudios Folklóricos - Fundación Tomás Pascual, 2005.
  • Pacheco, Alejandra. La música para el auto sacramental de Calderón de la Barca Primero y Segundo Isaac. Kassel, Edition Reichenberger, 2003.
  • Pavia i Simó, Josep. La música en Cataluña en el siglo XVIII: Francesc Valls (1671c.-1747). Barcelona, CSIC, 1997.
  • Querol Gavaldá, Miguel. La música en el teatro de Calderón. Barcelona, Diputació de Barcelona, Institut del Teatre, 1981, p. 61.
  • Reichenberger, Kurt y Roswitha Reichenberger. Manual bibliográfico calderoniano : Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung. Kassel, Thiele & Schwarz, 1979.
  • Robledo Estaire, Luis. Tonos a lo divino y a lo humano en el Madrid Barroco. Madrid, Editorial Alpuerto - Fundación Caja Madrid, 2003.
  • Rodríguez, Pablo L. «Música, devoción y esparcimiento en la capilla del Alcázar Real (siglo XVIII): Los villancicos y tonos al Santísimo Sacramento para Cuarenta Horas». Revista Portuguesa de Musicologia, 7-8 (1997-1998), pp. 31-46.
  • Sage, Jack. «Calderón y la música teatral». Bulletin Hispanique, LVIII, 3 (1956).
  • Shergold, Norman D., y John E. Varey. Los autos sacramentales en Madrid en la época de Calderón: 1637-1681: estudio y documentos. Madrid, Ediciones de Historia, Geografía y Arte, 1961.
  • Sierra Pérez, José. «La música escénica en El Escorial: El P. Antonio Soler y la tradición calderoniana». Revista de musicología, X, 2 (1987), pp. 563-580.
  • Soriano Fuertes, Mariano. Historia de la Música Española desde la venida de los Fenicios hasta el año de 1850. Madrid, Martín y Salazar, 1859.
  • Stein, Louise K. «El “Manuscrito Novena”: sus textos, su contexto histórico-musical y el músico Joseph Peyró». Revista de musicología III, 1 (1980).
  • Stein, Louise K. «El manuscrito de música teatral de la Congregación de Nuestra Señora de la Novena. Su música, su carácter y su entorno cultural». Libro de música de la cofradía de la Novena. Manuscrito Novena. Antonio Álvarez Cañibano y José Ignacio Cano Martín (eds.). Madrid, Instituto Nacional de Artes Escénicas y de la Música, 2010.
  • Stevenson, Robert Murrell. The Music of Peru: Aboriginal and Viceroyal Epochs. Washington, Pan American Union, 1960.
  • Torrente, Álvaro y Marín, Miguel Ángel. Pliegos de villancicos en la British Library (Londres) y la University Library (Cambridge). Kassel, Edition Reichenberger, 2000.
  • Torrente, Álvaro. «Del corral al coliseo: armonías del teatro áureo». Historia de la música en España e Hispanoamérica, vol. 3 (La música en el siglo XVII). Álvaro Torrente (ed.). Madrid, Fondo de Cultura Económica, 2016.
  • Zafra Molina, Rafael. «Aplicación de base de datos para el estudio de los autos sacramentales de Calderón de la Barca». Tesis doctoral, Universidad de Navarra, 1997).
  • Zafra Molina, Rafael. «El primer blasón católico de España». Anuario calderoniano, 4 (2011), pp. 393-413.
  • Zafra Molina, Rafael. «La música y los músicos en un auto sacramental: “El primer refugio y probática piscina” de Calderón de la Barca». «A dos luces, a dos visos». Calderón y el género sacramental en el Siglo de Oro. Carlos Mata Induráin (ed.). Kassel, Reichenberger, 2020, pp. 255-276.
  • Zafra Molina, Rafael. «Los autos sacramentales en Palacio: algo más que una fiesta». Rilce. Revista de Filología Hispánica, XXXII, 3 (2016), pp. 803-832.
  • Zafra, Rafael. «Calderón y la pintura: vivificación e inspiración pictórica en el auto sacramental “Primero y segundo Isaac”». Calderón 2000: homenaje a Kurt Reichenberger en su 80 cumpleaños. Kassel, Reichenberger, 2002, vol. 1, pp. 1037-1058.
Fuente de los datos: Dialnet